Results for grundimmunisiert translation from German to Polish

grundimmunisiert mit grundimmunisiert mit grundimmunisiert mit
historia szczepienia pierwotnego

grundimmunisiert mit grundimmunisiert mit grundimmunisiert mit 3 anti-prp-antikörper
historia szczepienia pierwotnego 3 dawki szczepionki 2 dawki szczepionki 3 dawki szczepionki

eine grundimmunisierung muss möglicherweise bei pferden, die nicht entsprechend grundimmunisiert wurden, in betracht gezogen werden.
szczepienie w cyklu podstawowym może być konieczne u koni, które nie zostały wcześniej właściwie zaszczepione.

von den personen, die im säuglingsalter mit bexsero grundimmunisiert wurden, erhielten 3285 eine auffrischimpfung im zweiten lebensjahr.
spośród osób, którym podano serię szczepień pierwotnych szczepionką bexsero w wieku niemowlęcym, 3285 otrzymało dawkę uzupełniającą w drugim roku życia.

alternativ können personen, die mit twinrix erwachsene grundimmunisiert wurden, auch eine auffrischimpfung mit den entsprechenden monovalenten impfstoffen erhalten.
alternatywnie, u pacjentów zaszczepionych szczepionką twinrix adult można zastosować jako dawkę przypominającą szczepionkę monowalentną.

es liegen keine daten zur verabreichung von menitorix bei kleinkindern vor, die nicht zuvor mit hib- und menc-konjugaten grundimmunisiert wurden.
nie ma danych dotyczących stosowania szczepionki menitorix u dzieci w wieku od 12 do 24 miesięcy nie poddanych wcześniej szczepieniu pierwotnemu skoniugowaną szczepionką zawierającą hib i menc.

schätzungen über die wirksamkeit basierend auf einer bislang kleinen anzahl von fällen weisen darauf hin, dass auch bei kindern, die als kleinkind mit einer einzeldosis grundimmunisiert wurden, die schutzwirkung abnehmen kann.
ocena skuteczności oparta na ograniczonej liczbie przypadków uzyskanych do chwili obecnej wskazuje, że u dzieci, które zostały zaszczepione tylko jedną dawką szczepionki na przełomie pierwszego i drugiego roku życia, poziom ochrony także może ulegać zmniejszeniu.

in einer klinischen studie wurde gezeigt, dass synflorix zur auffrischimpfung an kinder im zweiten lebensjahr, die mit 3 dosen prevenar 7-valent grundimmunisiert wurden, sicher verabreicht werden kann.
w jednym z badań klinicznych wykazano, że szczepionkę synflorix można bezpiecznie podawać jako dawkę uzupełniającą w drugim roku życia dzieciom, które otrzymały 3 dawki 7-walentnej szczepionki prevenar w ramach szczepienia pierwotnego.

3 293 säuglinge, die mit menitorix entweder grundimmunisiert oder zur auffrischung geimpft wurden, sowie 578 säuglinge, die mit 1 713 dosen nahe verwandter hib-menc- impfstoffzubereitungen geimpft wurden.
nowe liczby pacjentów wynoszą zatem 3293 niemowląt zaszczepionych preparatem menitorix w szczepieniu początkowym lub przypominającym, a także 578 niemowląt zaszczepionych 1713 dawkami ściśle zbliżonych szczepionek przeciwko hib- menc.

1kinder, denen zur grundimmunisierung impfstoffe mit azellulärer pertussiskomponente verabreicht wurden, haben im vergleich zu kindern, die mit ganzkeim-pertussisimpfstoff grundimmunisiert wurden, eine höhere wahrscheinlichkeit, nach dem booster eine schwellung zu entwickeln.
1 wystąpienie obrzęku po dawce uzupełniającej jest bardziej prawdopodobne u dzieci, którym jako szczepienie pierwotne podano szczepionkę z acelularną składową krztuśca, w porównaniu z dziećmi zaszczepionymi szczepionką zawierającą pełnokomórkową składową krztuśca.