Results for hauptquartier translation from German to Polish

hauptquartier
kwatera

hauptquartier (hq):
kwatera główna (hq):

hauptquartier (hq).
dowództwo.

festes hauptquartier
wyznaczone dowództwo

a) hauptquartier (hq).
a) kwatera główna.

hauptquartier einer streitkraftkomponente
dowództwo komponentu

das hauptquartier in pristina,
kwaterę główną w prisztinie;

operativ-taktisches hauptquartier
dowództwo sił

und dem hauptquartier der streitkräfte.
oraz na poziomie kwatery głównej sił zbrojnych;

hauptquartier einer streitkraftkomponente (cchq):
kwatera główna rodzaju sił zbrojnych (cchq):

multinationales task force-hauptquartier:
wielonarodowa kwatera główna grupy zadaniowej:

befehlshaber, hauptquartier der ausbildung der flotte
dowódca, kwatera główna szkoleń marynarki

oberstes hauptquartier der alliierten mächte in europa
naczelne dowództwo połączonych sił zbrojnych nato w europie

die mission verfügt über ein hauptquartier in kinshasa mit
misja dysponuje sztabem głównym w kinszasie, w skład którego wchodzą:

die mission besteht aus einem hauptquartier und polizeibeobachtern.
misja będzie składać się ze sztabu głównego oraz obserwatorów policyjnych.

das im einsatzgebiet dislozierte hauptquartier der eu-einsatzkräfte;
kwatera główna sił zbrojnych ue rozmieszczonych w obszarze działań;

das operative hauptquartier der eu befindet sich in mont valérien.
kwatera główna operacji ue znajduje się w mont valérien.

multinationales hauptquartier der im einsatzgebiet eingesetzten task forces der eu;
wielonarodowa kwatera główna grup zadaniowych ue rozmieszczonych w obszarze działań operacji.

das hauptquartier besteht aus dem büro des missionsleiters und einer verwaltungsabteilung.
sztab główny będzie składać się z biura szefa misji oraz oddziału wsparcia administracyjnego.

die mission verfügt über ein hauptquartier in kinshasa, das sich zusammensetzt aus
dowództwo misji mieści się w kinszasie, w jego skład wchodzą: