Results for hellbraun translation from German to Polish

hellbraun
barwa brązowa

hellgelb bis hellbraun, wachsartig oder fest
konsystencja stała lub woskowa o barwie od bladożółtej do jasnobrązowej

hellgelbes oder hellbraun-gelbes pulver.
jasno- żółty lub jasny brązowo- żółty proszek.

invirase 200 mg hartkapseln sind hellbraun und grün.
lek invirase 200 mg ma postać jasnobrązowych i zielonych kapsułek twardych.

das pulver ist gebrochen weiß bis leicht hellbraun.
proszek ma barwę złamanej bieli lub lekko żółtobrązową.

die farbe kann von schwach gelb bis hellbraun variieren.
może przybierać barwę od bladożółtej do jasnobrązowej.

die lösung sollte klar und schwach gelb oder hellbraun sein.
roztwór powinien być przezroczysty i bladożółty lub jasnobrązowy.

die farbe der zubereiteten lösung soll farblos bis hellbraun sein.
przygotowany roztwór powinien być bezbarwny do jasnobrązowego.

die kautabletten sind hellbraun bis braun gesprenkelt, rund und flach.
jasnobrązowe do brązowych, nakrapiane, okrągłe i płaskie tabletki do rozgryzania i żucia.

die käserinde ist leuchtend strohfarben bis hellbraun mit zartem schimmer.
barwa skórki słomkowo-lśniąca, jasnobrązowa z delikatnym połyskiem.

die farbe der lösung kann von klar bis blassgelb oder hellbraun variieren.
kolor roztworu może się zmieniać od przezroczystego do bladożółtego lub jasnobrązowego.

die farbe der lösung kann unterschiedlich ausfallen, von klar bis blassgelb oder hellbraun.
kolor roztworu może się zmieniać od przezroczystego do bladożółtego lub jasnobrązowego.

die farbe von rekonstituierten cubicin-lösungen kann von blassgelb bis hellbraun reichen.
roztwór produktu leczniczego cubicin ma barwę od jasnożółtej do jasnobrązowej.

arzneimittel-vormischung zur herstellung von fütterungsarzneimitteln ein hellgelbes oder hellbraun-gelbes pulver
jasnożółty lub jasnobrązowo- żółty proszek.

es können kleinere mengen betaxanthin (gelb) und abbauprodukte von betalainen (hellbraun) vorhanden sein.
mogą także występować niewielkie ilości betaksantyny (żółć) i produktów degradacji betalain (jasny brąz).

entacapon teva filmtabletten sind hellbraun, bikonvex oval, mit der prägung „e200” auf der einen seite und glatter anderer seite.
entacapone teva tabletki powlekane to jasnobrązowe, obustronnie wypukłe, eliptyczne tabletki o długości około 18 mm i szerokości 10 mm, z napisem „e200” wytłoczonym na jednej stronie i gładkie po drugiej stronie.

der käse "oscypek" hat die form eines doppelkegels oder einer spindel, eine länge von 17 bis 23 cm, an der breitesten stelle einen durchmesser von 6 bis10 cm sowie ein gewicht von 0,6 bis 0,8 kg. nach dem durchschneiden erscheint der käseteig leicht kremfarben und in rindennähe etwas dunkler, doch ist auch eine annähernd weiße farbe zulässig. die käserinde ist leuchtend strohfarben bis hellbraun mit zartem schimmer. "oscypek" wird ausschließlich im zeitraum von mai bis september hergestellt und darf nur als ganzer käse verkauft werden.
%quot%oscypek%quot% ma kształt dwustronnego stożka, wrzeciona. długość od 17 do 23 cm, średnica w najszerszym miejscu do 6 do10 cm a masa od 0,6 do 0,8 kg. barwa po przekrojeniu lekko kremowa, przy skórce ciemniejsza, dopuszcza się barwę zbliżoną do białej. barwa skórki słomkowo-lśniąca, jasnobrązowa z delikatnym połyskiem.%quot%oscypek%quot% jest wytwarzany wyłącznie w okresie od maja do września i może być sprzedawany tylko w całości.