Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 hergestellt in verozellen
1 namnożony w komórkach vero
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nur in großbritannien erhältlich.
dostępny tylko w wielkiej brytanii.
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hergestellt in vero-zellen
namnażany na komórkach vero
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
*hergestellt in vero-zellen
* produkowany na linii komórek vero
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hergestellt in hefezellen (saccharomyces
2 białko l1 w postaci wirusopodobnych cząsteczek wytwarzanych w komórkach drożdży (saccharomyces cerevisiae canade 3c- 5 (szczep 1895)) w technologii rekombinowanego dna.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
oktober 1937 in großbritannien; † 7.
10 października 1937, zm.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgestellt in großbritannien seit 18.6.2007
wydawane w wielkiej brytanii od 18.6.1997 r.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
verfügbare kapazität in großbritannien -76469 -
moc dostępna dla wielkiej brytanii -76469 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in großbritannien ist dandelion and burdock (engl.
funkcjonuje on pod nazwą dandelion and burdock.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ausgestellt in großbritannien von januar 1986 bis juni 1990
wydawane w wielkiej brytanii od stycznia 1986 r. do czerwca 1990 r.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eines von rund 30 großen eisenbahnunternehmen in großbritannien.
jeden z około 30 głównych przewoźników kolejowych w wielkiej brytanii.
Last Update: 2012-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ausgestellt in großbritannien von januar 1976 bis januar 1986
wydawane w wielkiej brytanii od stycznia 1976 r. do stycznia 1986 r.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das erste nhs-krankenhaus in großbritannien, gegründet 1948.
pierwszy szpital publiczny w kraju, założony w 1948 roku.
Last Update: 2012-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rudston ist ein dorf in den yorkshire wolds, in großbritannien.
rudston – wieś w anglii, w hrabstwie east riding of yorkshire.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 µg hepatitis b-oberflächenantigen, hergestellt in rekombinanten hefezellen
5,0 g antygenu powierzchniowego wirusa zapalenia wątroby typu b wytwarzanego w rekombinowanych komórkach drożdży
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-corona: lieferung von erdgas an großkunden in großbritannien.
-w przypadku przedsiębiorstwa corona: dostawy gazu ziemnego dla odbiorców przemysłowych w wielkiej brytanii.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* 1934: das erste glyndebourne festival wird in großbritannien eröffnet.
* 1934:** rozpoczął się pierwszy festiwal operowy w glyndebourne w anglii.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 ist das zweite in großbritannien veröffentlichte studioalbum der rolling stones.
2 – drugi w wielkiej brytanii album grupy the rolling stones.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aktives chlor aus der reaktion von hypochlorsäure und natriumhypochlorit, hergestellt in situ
aktywny chlor: mieszanina kwasu chlorowego (i) i chloranu (i) sodu wytworzonego in situ
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kreativteams in großbritannien und den usa arbeiten regelmäßig mithilfe von videoanrufen zusammen.
zespoły kreatywne w wielkiej brytanii i stanach zjednoczonych regularnie współpracują przy użyciu rozmów wideo, dzięki czemu czas przeznaczony na podróże mogą poświęcić na faktyczną pracę.
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: