Results for indizes translation from German to Polish

indizes:
wskaźniki:

in indizes
w formie zindeksowanej

erythrozyten-indizes
wskaźniki erytrocytarne

indizes [dokumenttyp]
indeksy-typ publikacji

indizes der saison
wskaznik alarmu

rote-blutkörperchen-indizes
wskaźniki erytrocytarne

multimetrische indizes nordspanien
multimetryczne indeksy północnej hiszpanii (north spain multimetric indices)

indizes oben in & kformula;
indeks górny w programie & kformula;

statistiken, indizes und indikatoren
dane statystyczne i wskaźniki

indizes pelagische jungfische: gadidae
wskaźniki dla narybku pelagicznego: dorszowate

die wichtigsten monitoring-indizes sind:
jako główne wskaźniki na potrzeby monitorowania służyć będą:

pearl-indizes (siehe tabelle):
tabela przedstawia wskaźniki pearl' a:

indizes 2001 = 100 -2001 -2002 -2003 -uz -
wskaźnik 2001 = 100 -2001 -2002 -2003 -od -

diese funktion lässt die numerischen indizes unverändert.
domyślną wartością jest case_lower.

die indikatoren werden in form von indizes oder spannen verwendet.
a zatem wskaźniki podawane są w formie indeksów lub przedziałów.

technische vertragsanpassung liegen, sofern beide indizes gleichwertig sind.
dostosowanie umowy, o ile oba wskaźniki są równorzędne.

daher werden indikatoren in form von indizes oder spannen verwendet.
w tych okolicznościach wskaźniki przedstawia się w formie zindeksowanej lub w formie przedziałów.

zur berechnung der jahreserzeugung des landwirts können indizes herangezogen werden.
do obliczania rocznej produkcji danego rolnika mogą być stosowane współczynniki.

ein anstieg der indizes entspricht einer aufwertung der währung des mitgliedstaates.
statystyki nominalnych i realnych efektywnych kursów walutowych są sporządzane przez ebc.

im anhang des berichts sind die indizes nach kategorien und regionen aufgelistet:
w załączniku przedstawiono wskaźniki wg kategorii i regionów: