Results for infekt translation from German to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Polish

Info

German

infekt

Polish

choroby zakaźne

Last Update: 2012-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

infekt der oberen luftwege

Polish

choroba przeziębieniowa

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

ein banaler infekt wie z.

Polish

wśród objawów uczulenia należy wymienić swędzącą wysypkę skórną, trudności w oddychaniu, obrzęk twarzy lub języka. • jeśli kiedykolwiek wystąpiła reakcja alergiczna na którąkolwiek szczepionkę przeciwko wirusowemu zapaleniu wątroby typu a lub wirusowemu zapaleniu wątroby typu b. • jeśli występuje wysoka gorączka (temperatura ciała powyżej 38, 0°c).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

ein leichter infekt, wie z.

Polish

zwykle należy poczekać z podaniem szczepionki aż u dziecka nastąpi poprawa stanu zdrowia.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

asthenie/ermüdbarke it, grippaler infekt

Polish

osłabienie/zmęczenie grypa

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

wenn ein neuer infekt bei ihnen auftritt oder

Polish

jeśli u pacjenta rozwinie się nowe zakażenie

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

muskelspasmen asthenie/ermüdbarke it, grippaler infekt

Polish

upadek

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

atemwegsinfektionen (jeder infekt der nasennebenhöhlen, des rachens, der atemwege oder der lunge)

Polish

zakażenie układu oddechowego (jakiekolwiek zakażenie zatok, gardła, dróg oddechowych lub płuc);

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

bei patienten mit bestehenden infektionen ist vor der aufnahme einer behandlung mit cladribin zunächst der vorliegende infekt zu behandeln.

Polish

pacjentów z czynnym zakażeniem należy leczyć z powodu towarzyszącej choroby przed wdrożeniem leczenia kladrybiną.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

German

schüttelfrost, grippaler infekt, nicht kardial bedingte schmerzen in der brust, tastbarer knoten, gesichtsödem

Polish

dreszcze, choroba grypopodobna, ból w klatce piersiowej pochodzenia pozasercowego, powstanie wyczuwalnego guzka, obrzęk twarzy

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

patienten, bei denen während der behandlung mit orencia ein neuer infekt auftritt, müssen engmaschig überwacht werden.

Polish

pacjentów, u których podczas leczenia produktem orencia wystąpiło nowe zakażenie, należy poddać ścisłej obserwacji.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

German

die bei der jüngeren altersgruppe beobachtete pfeifatmung könnte eine reihe von ursachen haben (viraler infekt, rsv-bronchiolitis oder frühsymptome klassischen asthmas).

Polish

Świst krtaniowy obserwowany u młodszych dzieci można przypisać wielu rozpoznaniom (infekcja wirusowa, zapalenie oskrzelików rsv lub wczesne objawy klasycznej astmy).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

patienten, bei denen sich eine neutropenie entwickelt, sollten engmaschig hinsichtlich des auftretens von fieber oder eines infektes beobachtet werden.

Polish

pacjenci z neutropenią powinni być dokładnie obserwowani w związku z możliwością wystąpienia gorączki i rozwoju zakażenia.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,743,920,668 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK