Results for infusionspumpe translation from German to Polish

infusionspumpe
pompa infuzyjna

kontinuierliche subkutane infusionspumpe
pompa insulinowa do ciągłego wlewu podskórnego

anwendung in einer infusionspumpe
stosowanie w pompach insulinowych

in einer insulin-infusionspumpe.
w pompach insulinowych.

mittels tropfinfusion oder infusionspumpe verabreichen.
przed rozpoczęciem wlewu należy w zestawie dostępu dożylnego umieścić odpowiedni filtr i wypełnić go preparatem erbitux lub jałowym 0, 9% roztworem chlorku sodu (9 mg/ ml).

arzerra wird mit einer infusionspumpe gegeben.
lek arzerra podaje się za pomocą pompy infuzyjnej.

anwendung von humalog mittels einer infusionspumpe
podawanie leku humalog przez insulinową pompę infuzyjną

die verabreichung sollte über eine intravenöse infusionspumpe erfolgen.
produkt należy podawać przy użyciu dożylnej pompy infuzyjnej.

anwendung von humalog mittels einer insulin-infusionspumpe
podawanie preparatu humalog przez insulinową pompę infuzyjną:

die 50-ml-spritze wird in die infusionspumpe eingesetzt.
włożyć strzykawkę 50 ml do pompy infuzyjnej.

es wird mit einer infusionspumpe alle zwei bis drei wochen verabreicht.
preparat podaje się za pomocą pompy infuzyjnej, co dwa do trzech tygodni.

um die anwendung zu erleichtern, kann eine infusionspumpe genutzt werden.
dla ułatwienia podawania leku można zastosować pompę infuzyjną.

kann in einer infusionspumpe 6 tage lang bei bis zu 37°c aufbewahrt werden
moze bye przechowywany w zbiorniku pompy w temperaturze do 37°c przez 6 dni.

der patient sollte die anweisungen in dem der infusionspumpe beiliegenden patientenhandbuch lesen und befolgen.
pacjent powinien zapoznać się i przestrzegać instrukcji zawartych w podręczniku dla pacjenta dołączonym do pompy infuzyjnej.

schlauchsystem der infusionspumpe nach beendeter infusion je nach anweisung ihres medizinischen betreuers spülen:
w przypadku otrzymania takiej instrukcji od pracownika medycznego przepłukać dreny pompy po zakończeniu infuzji.

die angemessene dosis tmz ist intravenös unter benutzung einer infusionspumpe über 90 minuten zu infundieren.
odpowiednia dawka temozolomidu proszek do sporządzania roztworu do infuzji powinna być podawana dożylnie przy użyciu pompy w czasie 90 minut.

es wird empfohlen, xigris mittels einer infusionspumpe zu verabreichen, um die infusionsrate genau zu kontrollieren.
zalecane jest podawanie leku xigris przez pompę infuzyjną w celu prawidłowej kontroli szybkości infuzji.

wenn humalog mittels einer insulin infusionspumpe verabreicht wird, sollte es nicht mit einem anderen insulin gemischt werden.
w przypadku, kiedy lek humalog podaje się przez insulinową pompę infuzyjną, nie należy mieszać go z żadną inną insuliną.

humalog 200 einheiten/ml kwikpen injektionslösung darf nicht mittels einer insulin-infusionspumpe gegeben werden.
nie należy stosować produktu humalog 200 jednostek/ml kwikpen roztwór do wstrzykiwań przez insulinową pompę infuzyjną.

wenn humalog mittels einer insulin-infusionspumpe verabreicht wird, sollte es nicht mit einem anderen insulin gemischt werden.
podając lek humalog przez insulinową pompę infuzyjną nie należy go mieszać z żadną inną insuliną.