Results for innendurchmesser translation from German to Polish

innendurchmesser
Średnica

innendurchmesser größer als 300 mm und
o średnicy wewnętrznej większej niż 300 mm; oraz

der innendurchmesser des hauptlenzrohrs (millimeter),
jest średnicą wewnętrzną głównego rurociągu zęzowego w milimetrach,

innendurchmesser zwischen 75 mm und 400 mm,
Średnica wewnętrzna pomiędzy 75 mm a 400 mm;

einem innendurchmesser zwischen 75 mm und 400 mm und
Średnicę wewnętrzną od 75 mm do 400 mm; i

oberer innendurchmesser: 48 mm, höhe: 42 mm
górna średnica wewnętrzna długości 48 mm, wysokość 42 mm;

polyethylen-infusionsschläuche von 1 mm innendurchmesser und 150 cm länge
polietylenowych przewodów perfuzyjnych o średnicy wewnętrznej 1 mm i długości 150 cm

säulenabmessungen: länge 300 mm, innendurchmesser ca. 8 mm.
wymiary kolumny: długość 300 mm, średnica wewnętrzna ok. 8 mm.

plastiktrichter mit mindestens 12 cm innendurchmesser zum einhängen der siebe;
lejki o średnicy wewnętrznej nie mniejszej niż 12 cm, do umieszczenia sit;

ausgerüstet mit induktionsspulen mit einem innendurchmesser kleiner/gleich 600 mm und
wyposażone w cewki indukcyjne o średnicy 600 mm; lub mniejszej; oraz

lichte weite des kammerraums (innendurchmesser) größer/gleich 254 mm.
posiadają komorę o średnicy wewnętrznej 254 mm lub większej;

druckgehäuse oder druckkörper mit einem maximalen innendurchmesser der kammer größer als 1,5 m,
obudowy ciśnieniowe lub kadłuby sztywne o maksymalnej średnicy wewnętrznej komory powyżej 1,5 m;

dorne zum formen von zylindrischen rotoren mit einem innendurchmesser zwischen 75 mm und 400 mm.
trzpienie do formowania wirników zaprojektowane do formowania wirników cylindrycznych o średnicy wewnętrznej pomiędzy 75 mm a 400 mm:

abmessungen (länge und innendurchmesser) der verbindungsleitung zwischen kompressor oder betätigungseinrichtung und der vorrichtung für schallzeichen
właściwości geometryczne (wewnętrzna długość i średnica) linii łączącej kompresor lub urządzenie sterujące z dźwiękowym urządzeniem ostrzegawczym

säule: 12 m höhe, 0,5 mm innendurchmesser, 0,1 µm filmstärke quarzglassäule;
kolumna: kolumna ze stopionej krzemionki o długości 12 m, średnicy wewnętrznej 0,5 mm i grubości warstwy 0,1 μm

säule: 4 m höhe, 0,32 mm innendurchmesser, 0,25 µm filmstärke, quarzglassäule;
kolumna: kolumna ze stopionej krzemionki o długości 4 m, średnicy wewnętrznej 0,32 mm i grubości warstwy 0,25 µm

anmerkung 1: abhängig vom innendurchmesser der verwendeten säulen bzw. den anweisungen des säulenherstellers kommen möglicherweise auch sonstige durchflussgeschwindigkeiten in betracht.
uwaga 1: można zastosować inne natężenie przepływu w zależności od średnicy wewnętrznej wykorzystywanej kolumny lub instrukcji producenta kolumny.

geeignet ist eine mit bp 1 beschichtete säule von 12 m länge und 0,2 mm innendurchmesser.
odpowiednia jest bp1 o długości 12 m i średnicy wewnętrznej 0,2 mm

ringförmige dichtungen und verschlüsse mit einem innendurchmesser von kleiner/gleich 400 mm, bestehend aus einem der folgenden materialien:
uszczelnienia i uszczelki pierścieniowe i wewnętrznej średnicy nie większej niż 400 mm wykonane z następujących materiałów:

ziehen sie 0,9 ml wasser für injektionszwecke aus der ampulle in eine spritze auf, die mit einer 18-gauge-nadel mit großem innendurchmesser versehen ist.
do strzykawki wyposażonej w igłę nr 18 o dużej średnicy pobrać z ampułki 0,9 ml wody do wstrzykiwań.