Results for inzucht translation from German to Polish

inzucht
chów wsobny

für ein monogames paar (fremd-/inzucht) oder ein trio (inzucht).
dla pary monogamicznej (hodowla niekrewniacza/w pokrewieństwie) lub trio (hodowla w pokrewieństwie).

i) zur verhütung oder abschwächung von inzucht in einer größenordnung, die durch den bedarf an neuem genmaterial bestimmt wird;
i) zapobieżenie lub zmniejszenie skali szkodliwego chowu wsobnego, przy czym wielkość takiej partii uzupełniającej powinna zostać ustalona w zależności od potrzeby nowego materiału genetycznego;

ist die häufigkeit des arr-allels in der rasse oder im haltungsbetrieb gering oder wo es zur vermeidung von inzucht als notwendig erachtet wird, kann ein mitgliedstaat beschließen,
kiedy częstotliwość występowania allelu arr w hodowli lub gospodarstwie jest niska lub kiedy uważa się to za konieczne, w celu uniknięcia rozmnożenia wsobnego, państwa członkowskie mogą zadecydować:

6 -novartis seeds agschwarzwaldallee 215ch-4058 basel -lebens-und futtermittelzutaten von dem originaltransformanten bt11, gekreuzt mit der inzuchtlinie #2044 (mais) der firma northrup king sowie von jedweder davon abgeleiteten inzucht-und hybridlinie, die die eingeschleusten gene enthält -acnfp (uk) report on grain from maize genetically modified for insect resistance — (bericht über körner von auf insektenresistenz genetisch verändertem mais) -30. januar 1998ab 18. april 2005: siehe register gemäß artikel 28 der verordnung (eg) nr. 1829/2003 -6. februar 1998 -
6 -novartis seeds agschwarzwaldallee 215ch-4058 basel -Żywność i składniki żywności otrzymane z oryginalnego transformanta bt11 skrzyżowanego z linią wsobną northrup king company #2044 (kukurydza) oraz z każdej innej wsobnej lub hybrydowej linii pochodzącej od niego i zawierającej wprowadzone geny -acnfp (uk) sprawozdanie na temat ziaren z genetycznie zmodyfikowane kukurydzy odpornej na owady -30 stycznia 1998 r.od dnia 18 kwietnia 2005 r. patrz rejestr na mocy art. 28 rozporządzenia (we) nr 1829/2003 -6 lutego 1998 r. -