Results for künstlerische translation from German to Polish

künstlerische fotografie
fotografia artystyczna

- künstlerische bildungsgänge
- kształcenie zawodowe jako alternatywa kształcenia zwykłego;

4.2 künstlerische sekundarbildung
licea artystyczne {liceo artistico)

künstlerische entwicklung von kindern
k s z ta łcenie ązkowe/prowadzone

kreative, künstlerische und unterhaltende tätigkeiten
działalność twórcza związana z kulturą i rozrywką

künstlerische beiträge für die ruby-unterstützung
grafika dla języka ruby

künstlerische und schriftstellerische tätigkeiten und darbietungen
usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu

der künstlerische leiter ist christoph altstaedt.
dyrektorem artystycznym orkiestry jest christoph altstaedt.

- kulturelle, künstlerische, sportliche oder werbetätigkeiten.
- działalność kulturalna, artystyczna, sportowa lub reklamowa.

erstellen von symbolen und andere künstlerische dinge
tworzenie ikon i innych grafik

künstlerische fähigkeiten, wissen über kunst und kunstverständnis
u m ie j ę t no ś ci artysty czne, w iedza i zrozumienie

beschädigung von banknoten und münzen für künstlerische zwecke
uszkodzenie banknotów i monet w celach artystycznych

an den sekundärschulen werden drei künstlerische bildungsgänge angeboten.
szkoły średnie proponują trzy rodzaje kształ­cenia artystycznego.

- das sprachlich-literarisch-künstlerische aufgabenfeld, benfeld,
inne rodzaje kwalifikacji dające możliwość podjęcia studiów wyższych są opisane szcze­gółowo w punkcie 6.2.

- 7 kleinere hochschulen in stockholm für verschiedene künstlerische bereiche.
- 7 mniejszych szkół artystycznych w sztok­holmie kształcących w różnych dziedzinach artystycznych.

zu den „kulturleistungen” von Ökosystemen gehört die künstlerische inspiration.
inspiracja artystyczna to jedna z„funkcji kulturowych”zapewnianych przez ekosystemy.

5.1 sekundärschulen 5.2 berufliche schulen 5.3 künstlerische bildungsgänge
5.1 szkolnictwo średnie 5.2 szkolnictwo zawodowe 5.3 kształcenie artystyczne

- künstlerische aktivitäten (zeichnen, malen, modellieren, drucken usw.),
przejście z przedszkola do szkoły podstawo­wej zazwyczaj nie stwarza problemów, z wy­jątkiem uczniów, którzy nie opanowali dostatecznie luksemburskiego.

als freie berufe gelten tätigkeiten, die eine besondere künstlerische oder wissenschaftliche ausbildung voraussetzen.
wolne zawody to zawody wymagające specjalnego przeszkolenia w zakresie sztuk wyzwolonych lub nauk ścisłych.

in der kategorie „kulturelle und künstlerische inhalte“ werden folgende aspekte bewertet:
następujące czynniki podlegają ocenie w odniesieniu do „treści kulturalnych i artystycznych”: