Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
h) baumkurre ein schleppnetz, dessen horizontale maulöffnung durch den kurrbaum aus stahl oder holz gespreizt ist und das mit grundketten, kettenmatten oder scheuchketten versehen ist und mit hilfe der schiffsmaschine aktiv über den meeresboden gezogen wird;
h) „włok rozprzowy” oznacza narzędzie z włokiem otwartym poziomo przy użyciu stalowej lub drewnianej rury, wyposażone w belkę oraz tkaninę sieciową z łańcuchami dennymi, matami łańcuchowymi lub łańcuchami płoszącymi, czynnie ciągnione po dnie przez silnik statku;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
„baumkurre“ ein schleppnetz, dessen horizontale maulöffnung durch den kurrbaum aus stahl oder holz gespreizt ist und das mit grundketten, kettenmatten oder scheuchketten versehen ist und mit hilfe der schiffsmaschine aktiv über den meeresboden gezogen wird;
„włok rozprzowy” oznacza narzędzie z włokiem otwartym poziomo przy użyciu stalowej lub drewnianej rury, belką oraz tkaniną sieciową z łańcuchami dennymi, matami łańcuchowymi lub łańcuchami drażniącymi, aktywnie ciągnięte po dnie przez silnik statku;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: