Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lachs, kisutchs-
kiżucz
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
03021200 -pazifischer lachs (oncorhynchus nerka, oncorhynchus gorbuscha, oncorhynchus keta, oncorhynchus tschawytscha, oncorhynchus kisutch, oncorhynchus masou und oncorhynchus rhodurus), atlantischer lachs (salmo salar) und donaulachs (hucho hucho) außer dem atlantischem lachs und dem donaulachs gehören hierher folgende arten des pazifischen lachses: 1.der rotlachs oder "sockeye" oder "alaska red salmon" (oncorhynchus nerka);2.der buckellachs oder "pink salmon" oder "humpback salmon" (oncorhynchus gorbuscha);3.der ketalachs oder hundslachs oder "chum salmon" (oncorhynchus keta);4.der königslachs oder "chinook" oder kalifornischer lachs oder "quinnat" oder "spring salmon" (oncorhynchus tschawytscha);5.der silberlachs oder "coho salmon" (oncorhynchus kisutch);6.der japan-lachs oder "japanese cherry salmon" (oncorhynchus masou);7.lachs der art oncorhynchus rhodurus. -
03021200 -Łosoś pacyficzny (oncorhynchus nerka, oncorhynchus gorbuscha, oncorhynchus keta, oncorhynchus tschawytscha, oncorhynchus kisutch, oncorhynchus masou i oncorhynchus rhodurus), łosoś atlantycki (salmo salar) i głowacica (hucho hucho) poza łososiem atlantyckim i głowacicą, podpozycja ta obejmuje następujące gatunki łososia pacyficznego: 1.łososia czerwonego lub łososia nerkę, lub łososia czerwonego alaskańskiego (oncorhynchus nerka);2.łososia różowego lub łososia garbatego (oncorhynchus gorbuscha);3.łososia keta lub łososia psiego, lub łososia chum (oncorhynchus keta);4.łososia chinook lub łososia królewskiego, lub łososia kalifornijskiego zwanego wiosennym (oncorhynchus tschawytscha);5.łososia srebrzystego zwanego łososiem coho (oncorhynchus kisutch);6.łososia japońskiego zwanego wiśniowym łososiem japońskim (oncorhynchus masou);7.łososi z gatunku oncorhynchus rhodurus. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting