From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der strichmaßstab wird direkt hinter dem uhrglas aufgestellt und mit hilfe einer halterung und klemme vertikal befestigt.
linijka z podziałką jest umieszczona dokładnie za szkiełkiem zegarkowym i utrzymywana w pionie przy pomocy podpory i zacisku.
das hat dazu geführt, dass sich druckereien oft in der klemme befinden, da einerseits die kunden weniger zu zahlen bereit sind und andererseits die zulieferer ihre höheren kosten weitergeben wollen.
efekt jest taki, że drukarze znaleźli się w sytuacji, w której ci pierwsi chcą mniej płacić, a drudzy żądają więcej za swoje usługi.
die gekühlte verdauungsflüssigkeit wird in einen 2-liter-scheidetrichter, der mit einem an separater klemme befestigten vibrator versehen ist, abgefüllt.
wychłodzony płyn wytrawiający przenosi się do dwulitrowego rozdzielacz a, wyposażonego w wibrator z dodatkowym zaciskiem.