Results for kohaselt translation from German to Polish

estnisch määruse (eÜ) nr 1981/2005 kohaselt esitatud litsentsitaotlus
w języku estońskim määruse (eÜ) nr 1981/2005 kohaselt esitatud litsentsitaotlus

estnisch: määruse (eÜ) nr 1076/2004 kohaselt esitatud litsentsitaotlus.
estoński: määruse (eÜ) nr 1076/2004 kohaselt esitatud litsentsitaotlus.

estnisch eksportimiseks ilma eksporditoetuseta määruse (eÜ) nr 1868/94 artikli 6 kohaselt
w języku estońskim eksportimiseks ilma eksporditoetuseta määruse (eÜ) nr 1868/94 artikli 6 kohaselt

(21) kontrollitud tõendite kohaselt on tõsiseid ohutuspuudujääke kõigil indoneesias sertifitseeritud lennuettevõtjatel.
(21) yra patikrintų įrodymų, kad visi oro vežėjai, kuriems vežėjo pažymėjimai buvo išduoti indonezijoje, turi didelių saugos trūkumų.

(17) kontrollitud tõendite kohaselt on ukrainas sertifitseeritud lennuettevõtjal volare aviation tõsiseid ohutuspuudujääke.
(17) yra patvirtintų įrodymų, kad vežėjas "volare aviation", kuriam vežėjo pažymėjimas buvo išduotas ukrainoje, turi didelių saugos trūkumų.

(11) kontrollitud tõendite kohaselt on tõsiseid ohutuspuudujääke angolas sertifitseeritud lennuettevõtjal taag angola airlines.
(11) yra patikrintų įrodymų, kad vežėjas "taag angola airlines", kuriam vežėjo pažymėjimą yra išdavusi angola, turi didelių saugos trūkumų.

estnisch määruse (eÜ) nr 1981/2005 kohaselt väljastatud litsents, mis kehtib 31. märtsini 2006
w języku estońskim määruse (eÜ) nr 1981/2005 kohaselt väljastatud litsents, mis kehtib 31. märtsini 2006

estnisch kasutamiseks töötlemiseks või tarnimiseks komisjoni määruse (emÜ) nr 1722/93 artikli 10 kohaselt või ekspordiks ühenduse tolliterritooriumilt.
w języku estońskim kasutamiseks töötlemiseks või tarnimiseks komisjoni määruse (emÜ) nr 1722/93 artikli 10 kohaselt või ekspordiks ühenduse tolliterritooriumilt.

(44) kontrollitud tõendite kohaselt on tõsiseid ohutuspuudujääke moldova vabariigis sertifitseeritud lennuettevõtjatel aeronordgroup, aeroportul international marculesti, grixona, jet line international, jetstream ja tiramavia.
(44) yra patikrintų įrodymų, kad vežėjai "aeronordgroup", "aeroportul international marculesti", "grixona", "jet line international", "jetstream" ir "tiramavia", kuriems vežėjo pažymėjimai buvo išduoti moldovos respublikoje, turi didelių saugos trūkumų.

(3) määruse (eÜ) nr 1249/96 artikli 2 lõike 2 kohaselt on cn-koodide 10011000, 10019091, ex10019099 (kõrgekvaliteediline pehme nisu), 100200, 10051090, 10059000 ja 10070090 alla kuuluvate toodete imporditollimaksu arvutamiseks kasutatav hind iga päeva tüüpiline cif-impordihind, mis on kindlaks määratud kõnealuse määruse artiklis 4 ette nähtud korras.
punktu izmantojamā cena ievedmuitas nodokļa aprēķināšanai produktiem ar kn kodu 10011000, 10019091, ex10019099 (augstas kvalitātes mīkstie kvieši), 100200, 10051090, 10059000 un 10070090 ir reprezentatīvā ikdienas cif importa cena, kas noteikta pēc minētās regulas 4.