Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4.4 ein weiteres wichtiges element zur gewährleistung der weiterbeschäftigung älterer arbeitnehmer ist flexibilität im hinblick auf die abzuleistenden arbeitsstunden sowie ein angebot an kompensationsmöglichkeiten.
4.4 istotną polityką wpływającą na zatrzymywanie starszych pracowników jest elastyczność podejścia dotycząca czasu pracy i pakietów kompensujących.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
4.2.3 ein weiteres wichtiges element zur gewährleistung der weiterbeschäftigung ist flexibilität im umgang mit älteren arbeitnehmern durch eine reorganisation der abzuleistenden arbeitsstunden und ein angebot an kompensationsmöglichkeiten.
4.2.3 istotną polityką wpływającą na zatrzymywanie starszych pracowników jest elastyczność podejścia w stosunku do nich, realizowana poprzez reorganizację godzin pracy i pakietów kompensujących.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: