Results for konsequenzen translation from German to Polish

konsequenzen
gdy dojdzie do wypadku

schwerwiegende konsequenzen
poważne konsekwencje

konsequenzen der beurteilungen
postępowanie po złożeniu sprawozdania

beurteilung der konsequenzen.
należy dokonać oceny konsekwencji.

konsequenzen der "stresstests";
konsekwencje „testów wytrzymałościowych”;

konsequenzen aus der beurteilung
działania podejmowane w następstwie uzyskania wyników oceny

konsequenzen haben kÖnnten.
wzrostu poziomu zapasÓw zbÓŻ w przyszŁoŚci.

dies hat folgende konsequenzen:
prowadzi to do następujących wniosków:

dies hätte zweierlei konsequenzen.
konsekwencje tego byłyby dwojakie.

artikel 25 — konsequenzen der beurteilungen
artykuł 25 — postępowanie po złożeniu sprawozdania

die konsequenzen des urteils im verkehrssektor
konsekwencje wyroku w sektorze transportu

konsequenzen für die lissabon- und nachhaltigkeitsstrategie
konsekwencje dla strategii lizbońskiej i strategii zrównoważonego rozwoju

konsequenzen von verstößen gegen die bestimmungen
konsekwencje nieprzestrzegania

schlussfolgerungen und wesentliche konsequenzen für die politik
wnioski oraz zasadnicze konsekwencje dla polityki

"personenbezogene dienstleistungsbranche – tendenzen und konsequenzen"
tendencje i konsekwencje”

konsequenzen für die entwicklungsorientierte handels- und investitionspolitik
wnioski dla polityki handlowej i inwestycyjnej w kontekście rozwoju

2.4.2 konsequenzen der Änderungen der bestimmungen:
2.4.2 w następstwie zmian prawodawstwa:

spielsucht, ohne rücksicht auf persönliche oder familiäre konsequenzen
ilny impuls do nadmiernego uprawiania hazardu mimo poważnych konsekwencji osobistych lub rodzinnych;

konsequenzen einer Änderung des geltungsbereichs des eu-emissionshandelssystems
skutki zmiany zakresu eu ets

3.2 unter anderem sind folgende konsequenzen erwähnenswert:
3.2 można między innymi wymienić następujące konsekwencje: