Results for konsummuster translation from German to Polish

prävalenz und konsummuster
amfetaminy oraz lsd wbarra w ostowąwzażywaniu ecstasy.

gesundheitsrisiken durch neue konsummuster
przynajmniej razwżyciu plasuje się na poziomie 11,7% dlaimprezach

prävalenz, inzidenz und konsummuster
rozpowszechnienie, częstość i schematy używania

cannabispatienten: merkmale und konsummuster
80 na leczenie przez rspołeczne lub wymiar sprawiedliwości.

prävalenz und konsummuster des kokainkonsums
rozpowszechnienie i schematy zażywania kokainy

großen einfluss auf die förderung nachhaltiger konsummuster.
detaliści mogą mieć znaczny wpływ na bardziej zrównoważoną konsumpcję.

eine höhere transparenz für die verbraucher und neue konsummuster,
zapewnienie większej przejrzystości dla konsumentów oraz kształtowanie nowych modeli konsumpcji;

angebot und verfügbarkeit • prävalenz und konsummuster • behandlung
podaż i dostępność • rozpowszechnienie i schematy używania • leczenie

der einzelhandel hat großen ein­fluss auf die förderung nachhaltiger konsummuster.
detaliści mogą mieć znaczny wpływ na bardziej zrównoważoną konsumpcję.

angebot und verfügbarkeit • prävalenz und konsummuster • behandlung und schadensminimierung
podaż i dostępność • rozpowszechnienie i schematy zażywania • leczenie i ograniczanie szkód

angebot und verfügbarkeit • prävalenz und konsummuster • freizeitmilieus • behandlungsangebot
podaż i dostępność • rozpowszechnianie i schematy zażywania • obiekty rozrywkowe • dostęp do leczenia

die behandlungsnachfragen von opioidkonsumenten können beispielsweise hinweise auf konsummuster in der allgemeinbevölkerung geben.
z wyjątkiem pięciu krajów (republika czeska, francja, Łotwa, finlandia, szwecja), metadon jest jak dotąd narkotykiem najczęściej wykorzystywanym w leczeniu zastępczym.

daher muss ein verstärktes augenmerk auf diese konsummuster und die damit verbundenen probleme gelegt werden.
zażywanie metamfetaminy jest rzadkie poza republiką czeską i słowacją, chociaż informacje o dostępności lub zażywaniu tego narkotyku są sporadycznie zgłaszane przez inne kraje.

information, aufklärung und bewusstseinsbildung in bezug auf die auswirkungen schädlichen und riskanten alkoholkonsums und angemessene konsummuster
informowanie, szkolenie i podnoszenie świadomości na temat wpływu szkodliwego i niebezpiecznego spożywania alkoholu, oraz odpowiedniej kultury spożywania alkoholu

information, aufklärung und bewusstseinsbildung in bezug auf die auswirkungen schädlichen und riskanten alkoholkonsums und angemessene konsummuster,
informowanie, szkolenie i podnoszenie świadomości na temat wpływu szkodliwego i niebezpiecznego spożywania alkoholu, a także w zakresie kultury spożywania alkoholu;

auch besteht so die möglichkeit der anpassung an veränderte konsummuster und an den demografischen wandel, der die reisegewohnheiten beeinflusst.
w ten sposób będziemy także mogli dostosować się do zmieniających się zachowań konsumenckich oraz do zmiany demograficznej wpływającej na modele podróżowania.

die konsummuster von patienten, die an einer ambulanten behandlung wegen primären cannabiskonsums teilnehmen,unterscheiden sich erheblich von den konsummustern im
stopniu odzwierciedlają te same schematy wykazaneu.

auch in den entwicklungsländern wandelt sich das konsummuster: fleisch, insbesondere geflügel, ist dort als eiweißquelle zunehmend gefragt.
wzorce konsumpcji zmieniają się również w krajach rozwijających się, a mięso, szczególnie drobiowe, jest coraz bardziej popularnym źródłem białka.

darüber hinaus sind solchen erhebungen hilfreiche kontextbezogene informationen über die konsummuster, die soziodemografischen merkmale der konsumenten und die wahrnehmung von risiken und verfügbarkeit zu entnehmen.
w przypadku osób dorosłych standardowe przedziały wiekowe emcdda to od 15 do 64 lat (wszyscy dorośli) i od 15 do 34 lat (młode osoby dorosłe); nacisk kładzie się tu na zażywanie narkotyków w ostatnim roku i w ostatnim miesiącu (zażywanie w ciągu ostatnich 12 miesięcy lub ostatnich 30 dni przed przeprowadzeniem badań ankietowych) (1).

angebot und verfügbarkeit • prävalenz und konsummuster • amphetamine und ecstasy in freizeitmilieus: konsum und maßnahmen • behandlung
podaż i dostępność • rozpowszechnianie i schematy używania • obiekty rozrywkowe • leczenie