Results for krebszellen translation from German to Polish

krebszellen).
substancja czynna preparatu evoltra, klofarabina, jest lekiem cytotoksycznym (lek, który zabija dzielące się komórki, takie jak komórki nowotworowe).

b. von krebszellen.
substancja czynna zawarta w preparacie litak, kladrybina, jest lekiem cytotoksycznym, który zabija dzielące się komórki, takie jak komórki nowotworowe.

es unterbindet die entwicklung der krebszellen.
poprzez hamowanie rozwoju komórek rakowych,

krebszellen) aus der gruppe der antimetabolite.
pirymidyna jest składnikiem materiału genetycznego komórek (dna i rna).

stoffwechselstörungen aufgrund von abbauprodukten absterbender krebszellen
zaburzenia metaboliczne spowodowane produktami rozpadu umierających komórek nowotworowych,

krebszellen) aus der gruppe der „ antimetaboliten“.
substancja czynna preparatu xeloda, kapecytabina, jest lekiem cytotoksycznym (niszczącym komórki w fazie podziału, w tym komórki nowotworowe), należącym do grupy antymetabolitów.

anschließend können die lymphknoten auf krebszellen untersucht werden.
węzły chłonne mogą być następnie zbadane pod kątem obecności komórek nowotworowych.

indem bortezomib ihre funktion hemmt, kann es krebszellen abtöten.
poprzez zaburzanie ich funkcji bortezomib może prowadzić do śmierci komórek nowotworowych.

egfr wird an der oberfläche normaler zellen und von krebszellen exprimiert.
egfr ulega ekspresji na powierzchni komórek prawidłowych i nowotworowych.

es verhindert so das wachstum von krebszellen und tötet sie schließlich ab.
w ten sposób zapobiega on wzrastaniu komórek nowotworowych i w końcu prowadzi do ich obumarcia.

dieses protein ist am wachstum und an der verbreitung von krebszellen beteiligt.
białko to wpływa na wzrost i rozprzestrzenianie się komórek nowotworowych.

es zeigte sich, dass in ihrer spinalflüssigkeit vorhandene krebszellen vernichtet wurden.
13 z 18 pacjentów leczonych preparatem depocyte odpowiedziało na leczenie usunięciem komórek nowotworowych z płynu mózgowo- rdzeniowego.

hycamtin beeinträchtigt auch zellen, die keine krebszellen sind, was nebenwirkungen verursacht.
preparat hyacamtin ma także wpływ na komórki nienowotworowe, co powoduje działania niepożądane.

durch blockieren dieser enzyme kann sutent wachstum und ausbreitung der krebszellen verringern.
enzymy te znajdują się w niektórych receptorach na powierzchni komórek nowotworowych, np. receptory czynnika komórek pnia „ kit ” na powierzchni komórek nowotworu gist i podobne receptory na powierzchni komórek rcc, gdzie biorą udział we wzroście i rozprzestrzenianiu się komórek nowotworowych.

es wirkt am besten gegen zellen, die sich schnell vermehren – wie krebszellen.
najlepiej działa na komórki szybko się namnażające – takie jak komórki rakowe.

anschließend werden die wächterlymphknoten untersucht, um festzustellen, ob sich krebszellen in ihnen befinden.
następnie pobrane węzły chłonne zostają przebadane pod kątem obecności komórek nowotworowych.

infolgedessen wird die teilung der krebszellen reduziert, während gesunde zellen nur leicht beeinträchtigt werden.
prowadzi to do ograniczenia podziału komórek nowotworowych przy niewielkim wpływie na komórki zdrowe.

xeloda gehört zu der arzneimittelgruppe der „zytostatika“, die das wachstum von krebszellen stoppen.
lek xeloda jest lekiem należącym do „cytostatyków”, hamujących wzrost komórek nowotworowych.

ceplene mit il-2 hilft ihrem immunsystem, alle restlichen krebszellen nach einer vorausgegangenen krebsbehandlung anzugreifen.
ceplene w skojarzeniu z il-2 pomaga układowi immunologicznemu niszczyć komórki rakowe pozostałe po wcześniejszym leczeniu przeciwnowotworowym.

provenge ist eine immuntherapie, d. h. ein arzneimittel, welches das immunsystem dazu anregt, krebszellen abzutöten.
produkt leczniczy provenge jest immunoterapeutykiem, który pobudza układ odpornościowy do zabijania komórek nowotworowych.