Results for kreiert eine glatte unterlage fÜr m... translation from German to Polish

unterlage für die öffentliche konsultation
dokument przeznaczony do konsultacji publicznej

mit diesem knopf beschränken sie den kurventyp auf eine glatte linie unter spannung.
ten przycisk ogranicza typ krzywej do gładkiej, napiętej linii.

decken und wände sollten robust sein und eine glatte, undurchlässige und leicht abwaschbare oberfläche haben.
sufity i ściany powinny być wykonane z materiałów odpornych na uszkodzenia, o gładkiej, nieprzepuszczalnej i łatwo zmywalnej powierzchni.

unterlagen für triebfahrzeugführer
dokumentacja dla maszynistów

er gibt auf druck nach und ist weich, cremig, im mund etwas klebrig und hat eine glatte, feine textur.
jest sprężysta w dotyku, kremowa, rozpływająca się i niezbyt kleista w ustach, o gładkiej i delikatnej konsystencji.

unterlagen für Änderungen und reparaturen
dane odnoszące się do modyfikacji i napraw

die zum bau der becken verwendeten materialien sollten nichttoxisch und haltbar sein und an der innenseite eine glatte oberfläche haben, um verletzungen der fische zu vermeiden.
materiały użyte do budowy pomieszczeń powinny być nietoksyczne, trwałe, a ich powierzchnie wewnętrzne gładkie, zapobiegające otarciom u ryb.

hält technische unterlagen für nationale behörden bereit
przechowuje dokumentację techniczną do wglądu władz krajowych

der hersteller sichert zu, folgende unterlagen für die zuständigen nationalen behörden bereitzuhalten:
wytwórca umożliwia ponadto właściwym władzom krajowym dostęp:

in diesem fall sind die unterlagen für die gleiche dauer aufzubewahren.
w takim przypadku dokumenty przechowywane są przez taki sam okres.

daher können die unterlagen für ethaboxam nicht als vollständig betrachtet werden.
dokumentacji ethaboxamu nie można zatem uznać za kompletną.

d) festzulegen, welche unterlagen für aufsichtszwecke erforderlich sind, unter anderem:
d) w celu określania, które dokumenty są niezbędne do celów nadzoru, w tym:

c) die technischen unterlagen für die hergestellten sicherheitsbauteile für aufzüge;
c) dokumentację techniczną wyprodukowanych części zabezpieczających do dźwigów,

unterlagen für prüfungen, die im zollgebiet der gemeinschaft von einrichtungen eines drittlandes veranstaltet werden;
dokumenty przeznaczone do wykorzystania w trakcie egzaminów przeprowadzanych na obszarze celnym wspólnoty przez instytucje mające swoją siedzibę w państwie trzecim;

wenn sie ihre maus jedoch auf einer glatten und glänzenden oberfläche wie klarem glas verwenden, kann ihre herkömmliche maus nicht richtig funktionieren, da schlicht zu wenig oberflächenfehler vorhanden sind.
gładka, błyszcząca powierzchnia, na przykład przezroczyste szkło, zawiera zbyt mało niedoskonałości, aby standardowa mysz mogła działać prawidłowo.