Results for kutter translation from German to Polish

kutter mit baumkurren
trawler poławiający włokiem ramowym

es sind kutter mit grundschleppnetz, die garnelen fangen, eine weitere wichtige ressource in südsizilien.
są to trawlery denne łowiące krewetki, inny ważny zasób na południu sycylii.

um kontrolleinsätze zu erleichtern, dürfen die schiffe mit dergrößten produktivität (kutter mit grundschleppnetz undpelagischem schleppnetz, wadenfänger, pelagische langleiner
musi on zawierać informacje nt.wszystkich odłowów powyżej 15 kg jednego gatunku (50 kg w przypadku tuńczyka, miecznika, sardeli, szprotów i sardynek).wreszcie każdy statek powyżej 15 m, któremu zezwolono na

die jährlichen anlandungen je aufwandseinheit (lpue) dieser kleineren kutter beim einsatz innerhalb der shetland-box sind in der regel höher als beim einsatz außerhalb der box.
dla wspomnianych małych trawlerów, roczne wyładunki na nakłady jednostki (lpue - annual landings per unit effort ) przy połowach w kwadracie szetlandzkim są stale wyższe niż połowy poza obszarem.

(c) „snurrewade“ ein gezogenes umschließungsnetz, das mit zwei langen leinen am kutter befestigt ist, welche die fische in die Öffnung der wade scheuchen. das netz, das nach größe und konstruktion einem grundschleppnetz entspricht, besteht aus zwei langen netzflügeln, einem netzsack und einem steert;
(c) „niewód duński” oznacza ciągnione narzędzie okrężne, kierowane z łodzi za pomocą dwóch długich sznurów (sznury niewodu) przeznaczonych do zebrania ryb w kierunku otworu niewodu. narzędzie to jest podobne do włoka dennego i składa się z dwóch skrzydeł, części głównej oraz worka;