Results for lamda translation from German to Polish

lamda
lambda

-hsbc pil: immobilieninvestitionen und -verwaltung;-lamda: immobilienentwicklung;
-w przypadku hsbc pil: inwestowanie w nieruchomości i zarządzanie nieruchomościami;

c 6, 10.1.2004, s. 21; n 617/2003 lamda-werft, abl.
c 6, 10.1.2004, s. 21; n 617/2003 lamda-werft, abl.

im gleichen jahr ging er nach london, um an der "london academy of music and dramatic art" (lamda) theaterregie zu studieren.
w 1998 roku rozpoczął studia na prestiżowej london academy of music and dramatic art (lamda).

1. am 22. september 2006 ist die anmeldung eines zusammenschlussvorhabens gemäß artikel 4 der verordnung (eg) nr. 139/2004 des rates [1] bei der kommission eingegangen. danach ist folgendes beabsichtigt: das unternehmen hsbc property investments luxembourg s.a.r.l. ("hsbc pil", luxemburg), das der hsbc-gruppe angehört, und das unternehmen lamda development sa ("lamda", griechenland) erwerben im sinne von artikel 3 absatz 1 buchstabe b der ratsverordnung die gemeinsame kontrolle bei the mall, einem immobilienentwicklungsprojet von lamda olympia village sa ("olympia village", griechenland) durch erwerb von anteilen.
1. w dniu 22 września 2006 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia (we) nr 139/2004 [1] komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo hsbc property investments luxembourg s.a.r.l. (%quot%hsbc pil%quot%, luksemburg) należące do grupy hsbc oraz lamda development s.a. (%quot%lamda%quot%, grecja) przejmują w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia rady wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem the mall, świadczącym usługi związane z rynkiem nieruchomości, należącym do przedsiębiorstwa lamda olympia village s.a. (%quot%olympia village%quot%, grecja) w drodze zakupu udziałów/akcji.