Results for lebensmittelverwaltungen translation from German to Polish

dies trifft auch für das gebiet der bezirksveterinär- und -lebensmittelverwaltungen von levice, nitra, topoľčany, nové mesto nad váhom und den bezirk púchov in der slowakei zu.
dotyczy to również obszarów ośrodków administracji ds. weterynaryjnych i żywieniowych okręgów levice, nitra, topoľčany, nové mesto nad váhom oraz púchov na słowacji.

(2) die seuchenlage bei der klassischen schweinepest in bestimmten gebieten des deutschen bundeslandes rheinland-pfalz, im französischen departement moselle und in luxemburg hat sich erheblich verbessert. dies trifft auch für das gebiet der bezirksveterinär-und -lebensmittelverwaltungen von levice, nitra, topoľčany, nové mesto nad váhom und den bezirk púchov in der slowakei zu. die mit der entscheidung 2003/526/eg erlassenen maßnahmen sollten demzufolge für diese gebiete nicht länger gelten.
(2) sytuacja związana z występowaniem klasycznego pomoru świń w niektórych regionach nadrenii-palatynatu w niemczech, w departamencie moselle we francji oraz w luksemburgu uległa znacznej poprawie. dotyczy to również obszarów ośrodków administracji ds. weterynaryjnych i żywieniowych okręgów levice, nitra, topoľčany, nové mesto nad váhom oraz púchov na słowacji. dlatego też środki przyjęte na mocy decyzji 2003/526/we w odniesieniu do powyższych regionów powinny przestać obowiązywać.