Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allerdings war bei klinischen langzeitstudien ein anstieg der leberenzymaktivitäten häufig.
niemniej jednak, przy długotrwałym leczeniu podwyższona aktywność enzymów wątrobowych występowała często.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bei hunden, die bis zu 2 wochen behandelt wurden, wurde kein anstieg der leberenzymaktivitäten beobachtet.
u psów leczonych do 2 tygodni nie odnotowywano zwiększonej aktywności enzymów wątrobowych.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ein anstieg der leberenzymaktivitäten in zusammenhang mit klinischen symptomen wie anorexie, apathie oder erbrechen trat gelegentlich auf.
podwyższenie aktywności enzymów wątrobowych występujące z klinicznymi objawami anoreksji, apatii lub wymiotami były niezbyt częste.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die therapie sollte abgebrochen werden, wenn die leberenzymaktivität merkbar ansteigt oder der hund klinische anzeichen wie anorexie, apathie oder erbrechen in kombination mit erhöhten leberenzymen hat.
leczenie należy przerwać, jeśli aktywność enzymów wątrobowych znacznie wzrośnie lub jeśli pies wykazuje objawy kliniczne takie jak anoreksja, apatia lub wymioty przy jednoczesnym podwyższeniu poziomu enzymów wątrobowych.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: