Results for leinöl translation from German to Polish

leinöl
olej lniany

1515.11.00 | leinÖl, roh |
1515.11.00 | surowy olej |

kombination aus leinöl und vitamin e
połączenie oleju z nasion lnu i witaminy e

leinöl mit einem jodwert von 190 oder mehr (nach iso 150-2006)
olej lniany o liczbie jodowej 190 lub większej, mierzonej zgodnie z normą iso 150-2006

sojaöl, sonnenblumenöl, olivenöl, rapsöl, leinöl, weizenkeimöl, maiskeimöl, baumwollöl und fischöl
olej sojowy, słonecznikowy, oliwa z oliwek, rzepakowy, lniany, z kiełków pszenicy, z kiełków kukurydzy, z nasion bawełny, olej rybny

formeln für sojaöl, sonnenblumenöl, olivenöl, rapsöl, leinöl, weizenkeimöl, maiskeimöl, baumwollöl und fischöl
olej sojowy, słonecznikowy, oliwa z oliwek, rzepakowy, lniany, z kiełków pszenicy, z kiełków kukurydzy, z nasion bawełny oraz olej rybny

daher sollten alle holzoberflächen mit einer nicht deckenden und wasserdurchlässigen schutzschicht versehenwerden (z.b. leinöl).
w czasie pracy kółka muszą być zablokowane, abyzapobiec przypadkowym przemieszczeniom.

== geschichte ==1902 gründeten george a. archer und john w. daniels ein unternehmen, das sich mit dem pressen von leinöl beschäftigte.
== historia ==w roku 1902 george a. archer i john w. daniels założyli przedsiębiorstwo przetwarzania lnu w minneapolis w minnesocie w stanach zjednoczonych.

am 17. juli 2012 erhielten die kommission und die mitgliedstaaten die wissenschaftliche stellungnahme der behörde; darin zog diese den schluss, dass auf der grundlage der vorgelegten daten zwischen der einnahme einer kombination aus leinöl und vitamin e und der angegebenen wirkung kein kausaler zusammenhang nachgewiesen wurde.
dnia 17 lipca 2012 r. komisja i państwa członkowskie otrzymały od urzędu opinię naukową, w której na podstawie przedstawionych danych stwierdzono, że nie wykazano związku przyczynowo-skutkowego pomiędzy spożywaniem połączenia oleju z nasion lnu i witaminy e a deklarowanym efektem.

nachdem nutrilinks sarl einen antrag gemäß artikel 13 absatz 5 der verordnung (eg) nr. 1924/2006 gestellt hatte, wurde die behörde ersucht, eine stellungnahme zu einer gesundheitsbezogenen angabe bezüglich der wirkung einer kombination aus leinöl und vitamin e im hinblick auf den erhalt der permeabilitätsbarriere der haut (frage nr. efsa-q-2012-00337) [8] abzugeben.
w następstwie wniosku złożonego przez przedsiębiorstwo nutrilinks sarl na podstawie art. 13 ust. 5 rozporządzenia (we) nr 1924/2006 zwrócono się do urzędu o wydanie opinii dotyczącej oświadczenia zdrowotnego związanego z wpływem połączenia oleju z nasion lnu i witaminy e na funkcjonowanie bariery przepuszczalności skóry (pytanie nr efsa-q-2012-00337) [8].