Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liberianischer dollar
dolar liberyjski
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
claudius barnawolo, ein liberianischer krankenpfleger, hat auch entgegen aller wahrscheinlichkeiten ebola besiegt.
claudius barnawolo ‒ liberyjczyk, asystent lekarza, także „oszukał” chorobę i wyzdrowiał.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) am 20. juni 2006 verabschiedete der sicherheitsrat der vereinten nationen die resolution 1689(2006). damit wurde unter anderem der beschluss gefasst, das mit paragraph 10 der resolution 1521(2003) des sicherheitsrates der vereinten nationen verfügte und nach mehreren verlängerungen am 20. juni 2006 außer kraft getretene einfuhrverbot für rundholz und holzwirtschaftliche erzeugnisse mit ursprung in liberia nicht zu verlängern. der sicherheitsrat bekundete ferner seine entschlossenheit, das verbot wieder in kraft zu setzen, falls liberia binnen neunzig tagen der empfehlung des von der liberianischen regierung eingesetzten Überwachungsausschusses für die reform der forstwirtschaft nicht folge leiste und das angemahnte forstgesetz nicht verabschiede.
(3) w dniu 20 czerwca 2006 r. rada bezpieczeństwa onz przyjęła rezolucję 1689 (2006), w której postanowiła, między innymi, nie przedłużać zakazu przywozu wszelkich okrąglaków i produktów z drewna pochodzących z liberii, który został nałożony w punkcie 10 rezolucji rb onz 1521 (2003), następnie kilka razy przedłużony, by wreszcie wygasnąć w dniu 20 czerwca 2006 r. rada bezpieczeństwa zdecydowanie opowiedziała się za przywróceniem tego zakazu, gdyby w terminie dziewięćdziesięciu dni liberia nie zdołała przyjąć przepisów w dziedzinie leśnictwa zaproponowanych przez komitet ds. monitoringu reformy w zakresie leśnictwa utworzony przez rząd liberii.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: