Results for markant translation from German to Polish

markant -*dk 108, *se 114 --(mod.)(16) -
markant -*dk 108, *se 114 --(mod.)(16) -

andere beteiligte im verfahren vor der beschwerdekammer: markant handels-und service gmbh (offenburg, deutschland)
uczestnikiem postępowania przed izbą odwoławczą była również: markant handels und service gmbh (offemburg, niemcy)

damit das prism-projekt markant und wirksam wird, muss mindestens ein bediensteter ausschließlich mit der pflege und aktualisierung der neuen website betraut werden.
jeżeli projekt prism ma być nieprzeciętnym i skutecznym przedsięwzięciem, należy wyznaczyć przynajmniej jednego pracownika, którego wyłącznym obowiązkiem będzie utrzymywanie i aktualizacja strony.

för det andra skiljer sig ett statligt affärsverk i vissa avseenden markant från den offentliga förvaltningen, eftersom verket t.ex. är en beskattningsenhet som av skatteskäl är åtskiljd från staten.
för det andra skiljer sig ett statligt affärsverk i vissa avseenden markant från den offentliga förvaltningen, eftersom verket t.ex. är en beskattningsenhet som av skatteskäl är åtskiljd från staten.

klage, eingereicht am 17. mai 2006 — castellani/habm — markant handels-und service gmbh (castellani)
skarga wniesiona w dniu 17 maja 20006 r. — castellani przeciwko ohim markant handels und service (castellani)

angesichts der steigenden zinssätze, die größtenteils im berichtsjahr verzeichnet wurden, erhöhte sich in diesem zeitraum auch der nettobabsatz der von öffentlichen haushalten im euroraum begebenen schuldverschreibungen, wobei der anstieg bei der emission kurzfristiger schuldverschreibungen besonders markant war.
jednym z powodów wzrostu w 2007 r. emisji krótkoterminowych dłużnych papierów wartościowych instytucji rządowych i samorządowych w porównaniu do długoterminowych dłużnych papierów wartościowych mógł być wzrost długoterminowych stóp procentowych w pierwszej połowie roku.

beschreibung: im münzinneren ist die ludwigskirche, ein symbol der landeshauptstadt saarbrücken, abgebildet. zu sehen sind die markante ostfassade und der glockenturm der kirche.
opis: moneta przedstawia protestancki kościół ludwika( ludwigskirche), będący symbolem saarbrücken, stolicy kraju saary.