Results for meisterschaften translation from German to Polish

2010 gewann sie die panamerikanischen meisterschaften in san salvador.
w 2010 wygrała w san salvador mistrzostwo igrzysk panamerykańskich.

die nacac ist ausrichter der nacac leichtathletik-meisterschaften.
nacac jest jednym z sześciu członków iaafu.

die belgischen meisterschaften und die straßenweltmeisterschaften für profiradrennfahrer (herren);
mistrzostwa belgii i mistrzostwa Świata zawodników kategorii »elite« (mężczyźni).

denn für die dritte staffel der meisterschaften wird ein atemberaubendes preisgeld in höhe von
te trzecie mistrzostwa nagradzają wyjątkową nagrodą

querfeldeinradrennen: belgische meisterschaften und die straßenweltmeisterschaften für profiradrennfahrer (herren);
kolarstwo przełajowe: mistrzostwa belgii i mistrzostwa Świata zawodników kategorii »elite« (mężczyźni).

mit ihm als stürmer gewann der spac 1902, 1903 und 1904 die ersten drei meisterschaften der liga.
z millerem w składzie spac wygrało pierwsze trzy mistrzostwa w 1902, 1903 i 1904 roku.

unter anderem werden die ausstrahlung von sportsendungen einschließlich wettkämpfen und meisterschaften sowie internationaler ereignisse geregelt.
obejmują one na przykład relacje sportowe, między innymi z zawodów i meczów pucharowych oraz międzynarodowych imprez sportowych.

andere einzelveranstaltungen, die nicht im rahmen von meisterschaften, cups und preiswettkämpfen durchgeführt werden, können nur als freundschaftswettkämpfe bezeichnet werden.
inne imprezy, które nie są wpisane w ramy mistrzostw, spotkań pucharowych lub zawodów już ustalonych, mogą być zakwalifikowane jedynie jako spotkania towarzyskie.

(2) infolge der verschiedenen internationalen und europäischen meisterschaften und der zahlreichen reisen der fans ist im fußball eine weit reichende internationalisierung zu beobachten.
(2) w wyniku różnych międzynarodowych i europejskich zawodów oraz znacznej ilości podróżujących kibiców piłka nożna przybiera charakter coraz bardziej międzynarodowy w swej skali.

unter seiner regie gewannen die orioles sechs titel in der american league east, vier meisterschaften in der american league und einen world-series-titel.
będąc menadżerem baltimore orioles przez 17 sezonów, był wyrzucany z boiska przez sędziów 94 razy co jest rekordem w american league.

== französische meisterschaften ==rené duverger wurde 1930, 1931, 1932, 1933, 1934, 1936, 1937, 1943, 1944 und 1945 französischer meister im leichtgewicht.
stawał na podium mistrzostw europy, był mistrzem francji w 1930, 1931, 1932, 1933, 1934, 1936, 1937, 1943, 1944 i 1945.

egal, ob sie nur kurz einen freund besuchen oder auf eine meisterschaft fahren: einfach reißverschluss zu machen und los gehts!
obojętnie, czy odwiedzasz przyjaciela, czy wyjeżdżasz na mistrzostawa: zamykasz po prostu na zamek błyskawiczny i gotowe!