From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im rahmen von teil i des programms wurden dem europäischen büro für weniger verbreitete sprachen und dem mercator‑netzwerk zuschüsse gewährt.
beneficjentami części i programu były: europejskie biuro na rzecz mniej wykorzystywanych języków i sieć mercator.
bei der evaluierung wurde festgestellt, dass diesbezüglich – insbesondere beim mercator‑netzwerk – nach wie vor nur bescheidene ergebnisse erzielt werden konnten.
w opinii oceniającego wyniki w tej dziedzinie pozostają ograniczone, zwłaszcza w przypadku sieci mercator.
di conseguenza, la commissione, nell'esaminare la compatibilità di un aiuto di stato con il mercato comune, ha la facoltà di prendere in considerazione al tempo stesso l'effetto cumulativo di tale aiuto con un aiuto precedente e il fatto che l'aiuto precedente non sia stato rimborsato [13].
di conseguenza, la commissione, nell'esaminare la compatibilità di un aiuto di stato con il mercato comune, ha la facoltà di prendere in considerazione al tempo stesso l'effetto cumulativo di tale aiuto con un aiuto precedente e il fatto che l'aiuto precedente non sia stato rimborsato [13].