Results for metabolisierern translation from German to Polish

bei langsamen metabolisierern (pms):
słaby metabolizm (pm):

wechselwirkungen bei schlechten cyp2d6-metabolisierern
interakcje u pacjentów ze słabym metabolizmem za pośrednictwem cyp2d6

bei intermediären (ims) und schnellen metabolisierern (ems):
Średni metabolizm (im) i intensywny metabolizm (em):

bei langsamen cyp2d6-metabolisierern wird die metabolisierung von darifenacin hauptsächlich durch cyp3a4 vermittelt.
w metabolizmie daryfenacyny u pacjentów słabo metabolizujących cyp2d6 pośredniczy głównie cyp3a4.

die lansoprazol-exposition ist bei langsamen metabolisierern um ein mehrfaches höher als bei schnellen metabolisierern.
stężenie lanzoprazolu jest u tych osób kilkakrotnie wyższe niż u osób o intensywnym metabolizmie (extensive metabolisers, ems)

in diesem fall wären die auswir- kungen bei langsamen metabolisierern ausgeprägter als bei schnellen metabolisierern.
* wpływ klarytromycyny na farmakokinetykę lanzoprazolu zależy prawdopodobnie od genotypu cyp2c19 pacjenta. w przypadku słabego metabolizmu efekt będzie silniej wyrażony niż w przypadku intensywnego metabolizmu.

die vortioxetin-plasmakonzentration war bei schlechten cyp2d6-metabolisierern ungefähr doppelt so hoch wie bei extensiven metabolisierern.
stężenie wortioksetyny w osoczu było około dwukrotnie większe u osób ze słabym metabolizmem za pośrednictwem cyp2d6 niż u osób z dobrym funkcjonowaniem cyp2d6.

bei diesen ultraschnell-metabolisierern wird dextromethorphan schnell metabolisiert, was zu niedrigeren, potenziell subtherapeutischen konzentrationen führt.
u takich pacjentów z grupy um dekstrometorfan jest metabolizowany szybko, co prowadzi do wystąpienia mniejszego, potencjalnie subterapeutycznego stężenia leku.

bei den langsamen metabolisierern war die exposition gegenüber dem aktiven metaboliten im vergleich zu schnellen metabolisierern um 63-71 % vermindert.
u osób ze słabą aktywnością metaboliczną ekspozycja na czynny metabolit uległa zmniejszeniu o 63-71%, w porównaniu z pacjentami o szybkim metabolizmie.

aufgrund eines genetischen polymorphismus gibt es für dieses enzym langsame und schnelle metabolisierer, was zu deutlich erhöhten plasmaspiegeln von lornoxicam bei langsamen metabolisierern führen kann.
u osób o wolnym metabolizmie może występować znacznie zwiększone stężenie lornoksykamu w osoczu.

populationspharmakokinetische analysen ergaben keinen erkennbaren unterschied zwischen extensiven metabolisierern und langsamen metabolisierern von cyp2d6-substraten in bezug auf die scheinbare clearance von paliperidon nach anwendung von invega.
analizy farmakokinetyki dotyczącej populacji wskazują na brak dostrzegalnej różnicy klirensu paliperydonu po podaniu produktu invega między osobami metabolizującymi substraty cyp2d6 w stopniu znacznym i niewielkim.

in einer pharmakokinetik-studie war die steady-state-exposition bei langsamen metabolisierern während einer behandlung mit 7,5 mg bzw.
w jednym z badań właściwości farmakokinetycznych pole pod krzywą (auc) w stanie

die empfohlene dosis ist 84 mg eliglustat zweimal täglich bei intermediären metabolisierern (ims) und schnellen metabolisierern (ems) in bezug auf cyp2d6.
zalecana dawka to 84 mg eliglustatu dwa razy na dobę dla pacjentów ze średnim i szybkim metabolizmem (ims) z udziałem izoenzymu cyp2d6.

bei ultraschnellen cyp2d6-metabolisierern lag die plasmakonzentration bei 10 mg vortioxetin/tag zwischen denen von extensiven metabolisierern bei 5 mg/tag und 10 mg/tag.
u osób z ultraszybkim metabolizmem za pośrednictwem cyp2d6 osoczowe stężenie wortioksetyny podawanej w dawce 10 mg/dobę mieściło się w zakresie wartości odnotowanych dla osób z intensywnym metabolizmem po podaniu dawki 5 mg/dobę do 10 mg/dobę.

da die gesamtexposition (auc) von venlafaxin und odv bei schwachen und extensiven metabolisierern ähnlich ist, besteht keine notwendigkeit für unterschiedliche venlafaxin-dosierungsschemata bei diesen beiden gruppen.
całkowita wartość auc dla wenlafaksyny i odv jest podobna w obu grupach, w związku z tym w obu grupach stosuje się ten sam schemat leczenia wenlafaksyną.

außerdem betrug die ipa 32 % (24 stunden) und 61 % (tag 5) und war damit höher als bei langsamen metabolisierern, die die 300-mg-/75-mg-dosierung erhielten und vergleichbar mit den anderen cyp2c19-metabolisierer-gruppen, die die 300 mg/75 mg-dosierung erhielten.
dodatkowo ipa wynosiła 32% (24 godziny) i 61% (dzień 5), czyli więcej, niż u osób ze słabym metabolizmem przyjmujących schemat 300 mg/75 mg i podobnie do innych grup metabolizmu cyp2c19 przyjmujących schemat 300 mg/75 mg.