Results for mit wirkung translation from German to Polish

mit wirkung vom
data obowiązywania

mit wirkung vom 1 .
38 , z późniejszymi zmianami .

sie gilt mit wirkung vom […].
niniejszą dyrektywę stosuje się od dnia […].

( 2 ) mit wirkung vom 1 .
2. począwszy od dnia 1 października 1981 r.

mit wirkung vom 1. juli 1992
z mocą od dnia 1 lipca 1992 r.:

mit wirkung vom 1. juli 2006:
ze skutkiem od dnia 1 lipca 2006 r.:

ausnahmeregelung wird mit wirkung vom 1 .
1 , art. 14 ust . 3 oraz art. 18 ust .

mit wirkung vom 1. dezember 2010:
z mocą od dnia 1 grudnia 2010 r.:

rückstellungen der ezb mit wirkung vom 1 .
2 statutu oraz art. 5 ust . 1 decyzji ebc / 2006/30 .

sie gilt mit wirkung vom 1. juli 2005.
niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 2005 r.

a) mit wirkung vom 1. januar 2010
a) ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2010 r.:

(5) mit wirkung vom 31. dezember 2012
5. z mocą od dnia 31 grudnia 2012 r. państwa członkowskie:

sie gilt mit wirkung vom 1. oktober 2005.
niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 października 2005 r.

mittel mit wirkung auf das sensorische system
leki działające na układ czuciowy

„… mit wirkung vom 11. juni 2010 aufgehoben.“
„uchyla się dyrektywę 87/102/ewg ze skutkiem od dnia 11 czerwca 2010 r.”.

mit wirkung vom 1. juli 2009 gilt folgendes:
począwszy od dnia 1 lipca 2009 r.:

eingezahlter anteil mit wirkung vom 1. januar 2007
udziały opłacone od dnia 1 stycznia 2007 r.

mit wirkung für den mitgliedstaat international registrierte marken;
znaki towarowe rejestrowane na mocy międzynarodowych uzgodnień obowiązujących w państwie członkowskim;

oxidoreduktasen mit wirkung auf ch-nh2-gruppen-donoren
oksydoreduktazy działające na donory grupy ch-nh2

mit wirkung für einen mitgliedstaat international registrierte marken;
znaki towarowe rejestrowane na mocy międzynarodowych uzgodnień obowiązujących w państwie członkowskim;