Results for mitwirkung translation from German to Polish

mitwirkung
participation

ihre mitwirkung
ich zaangażowanie

mitwirkung der arbeitnehmer
partycypacja pracowników

hindernisse für die mitwirkung
bariery dla uczestnictwa

mitwirkung von eu-experten
uczestnictwo ekspertów z ue

aktive mitwirkung der verbraucher
umocnienie pozycji konsumenta jako uczestnika rynku

artikel 28 beitritt, mitwirkung
artykuł 28 przystąpienie, udział

anhörung und mitwirkung der arbeitnehmer
konsultacje i udział pracowników

die mitwirkung im europäischen datenschutzausschuss.
uczestniczy w działalności europejskiej rady ochrony danych.

beiträge und mitwirkung aus mittelmeerländern:
wkład i udział partnerów z euromedu:

a) aktiven mitwirkung der verbraucher,
a) umocnienie pozycji konsumenta jako uczestnika rynku,

mitwirkung an der schulung der ausbilder
wkład w kształcenie wykładowców.

mitwirkung am aufbau eines stipendiensystems.
przyczynić się do wprowadzenia w życie mechanizmu przyznawania stypendiów.

mitwirkung am unterricht und/oder unterrichtsbeobachtungen
uczestnictwo w zajęciach lekcyjnych i/lub ich obserwacja

ermutigung der lokalen bevölkerung zur mitwirkung
istotne jest jednak, aby nie być zbyt selektywnym oraz aby zachować pewną elastyczność przy wyborze projektów.

ausgewogene mitwirkung von frauen und männern.
odpowiednia równowaga płci.

ausweitung der sensibilisierung und mitwirkung der jugend
poszerzanie zakresu działań służących informowaniu i udziału ludzi młodych

hierbei ist die mitwirkung der zivilgesellschaft unabdingbar.
współpraca ze strony społeczeństwa obywatelskiego jest nieodzowna.

die europäer und das meer: mitwirkung und engagement
europejczycy i morze: udział i zaangażowanie

nichtregierungsorganisationen sind nicht an einer mitwirkung interessiert.
organizacje pozarządowe nie są zainteresowane zaangażowaniem się;