From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moderiert
moderowany
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(moderiert)
(moderowana)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der raum wird moderiert.
moderacja kanału włączona
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
moderiert@title:group
moderowana
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sie entfernen den kanalmodus„ moderiert“.
ustawiłeś tryb kanału na 'niemoderowany'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 entfernt den kanalmodus„ moderiert“.
% 1 ustawił tryb kanału na 'niemoderowany'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sie setzen den kanalmodus auf„ moderiert“.
ustawiłeś tryb kanału na 'moderowany'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 setzt den kanalmodus auf„ moderiert“.
% 1 ustawił tryb kanału na 'moderowany'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die veranstaltung wird von thomas roth (ard) moderiert.
najbliższą dyskusję poprowadzi thomas roth (niemiecka telewizja ard).
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2.3.7 professionell moderiert und betreut werden müssen
2.3.7 były profesjonalnie prowadzone i zarządzane.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
seit der vierten staffel wird die sendung von nick cannon moderiert.
od sezonu czwartego fukcję prowadzącego pełni nick cannon.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
%s setzt den modus +m: der raum wird nun moderiert.
%s ustawia tryb +m: kanał jest od teraz moderowany
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
%s setzt den modus -m: der raum wird nicht mehr moderiert.
%s ustawia tryb -m: kanał nie jest już moderowany
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
die diskussion wurde von willy de backer, (redakteur bei euraktiv) moderiert.
moderatorem dyskusji był redaktor portalu euractiv willy de backer.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die debatte wird von dem bekannten schwedischen fernsehmoderator richard olsson moderiert und live im schwedischen fernsehen ausgestrahlt.
moderatorem dyskusji będzie richard olsson, znany prezenter ogólnokrajowej telewizji szwedzkiej.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
der niederländische philosoph, schriftsteller, fernsehjournalist und kritiker michael zeeman moderiert die veranstaltung.
holenderski filozof, pisarz, dziennikarz telewizyjny i krytyk michael zeeman będzie pełnił funkcję prowadzącego.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die preisverleihung wurde von shire raghe moderiert, der durch seine arbeit als fernsehmoderator für das schwedische fernsehen und mtv bekannt ist.
ceremonię rozdania nagród poprowadził shire raghe, prezenter telewizji szwedzkiej oraz mtv.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
am nachmittag fand eine plenarsitzung statt, die von der irischen fernsehsprecherin eileen dunne moderiert wurde und in der die schlussfolgerungen der workshops vorgestellt und erörtert wurden.
sesję poprowadziła prezenterka telewizji irlandzkiej eileen dunne.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
%s setzt den benutzermodus +v: »%s« hat sprecherlaubnis, auch wenn dieser raum moderiert ist.
%s ustawia tryb użytkownika +v: %s może mówić, gdy kanał jest moderowany
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
%s setzt den benutzermodus -v: »%s« hat keine sprecherlaubnis, sollte dieser raum moderiert sein.
%s ustawia tryb użytkownika -v: %s nie może już mówić, gdy kanał jest moderowany
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: