Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-insoweit, als darin die anhebung des in artikel 7 absatz 4 des anhangs xiii des statuts vorgesehenen monatsgrundgehalts nicht berücksichtigt wird,
-w zakresie, w jakim nie uwzględnia wzrostu wynagrodzenia podstawowego przewidzianego w art. 7 ust. 4 załącznika xiii do regulaminu pracowniczego
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-insoweit, als diese festsetzung die anhebung des in artikel 7 absatz 4 des anhangs xiii des statuts vorgesehenen monatsgrundgehalts nicht berücksichtigt,
-w zakresie, w jakim to ustalenie nie uwzględnia wzrostu wynagrodzenia podstawowego przewidzianego w art. 7 ust. 4 załącznika xiii regulaminu pracowniczego
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mit wirkung vom 1. juli 2009 wird die tabelle der monatsgrundgehälter in artikel 93 der beschäftigungsbedingungen für die sonstigen bediensteten durch folgende tabelle ersetzt:
ze skutkiem od dnia 1 lipca 2009 r. tabelę miesięcznych uposażeń podstawowych, o której mowa w art. 93 warunków zatrudnienia innych pracowników, zastępuje się poniższą tabelą:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: