Results for motorleistung translation from German to Polish

motorleistung
moc silnika

iii) motorleistung;
iii) mocy wyjściowej silnika;

mittlere motorleistung
przeciętna moc silnika

unterschiedlicher motorleistung,
3.2.2.2 drugačne moči motorja,

messung der motorleistung.“
pomiar mocy silnika;”;

80/1269/ewg (motorleistung)
80/1269/ewg (moc silnika)

die messung der motorleistung;
pomiaru mocy silnika;

„j) messung der motorleistung.“
„j) pomiar mocy silnika.”

iii) motorleistung;iv) hubraum und
iv) pojemności skokowej silnika; oraz

auf dem prüfstand gemessene motorleistung: …
moc silnika zmierzona na stanowisku badawczym: …

mit einer motorleistung von 150 kw oder mehr
z silnikiem o mocy nie mniejszej niż 150 kw

mit einer motorleistung von weniger als 150 kw
z silnikiem o mocy mniejszej niż 150 kw

andere fahrzeugkennwerte: motorleistung, hubraum und masse
pozostałe właściwości samochodów: moc silnika, pojemność silnika, masa

an den rädern des fahrzeugs gemessene motorleistung: …
moc zmierzona na kołach pojazdu: …

— probleme bei der ermittlung der motorleistung der fahrzeuge;
— przegląd procedury sporządzania wykazu obszarów kwalifikujących się w ramach celów 2 i 5b;

acker- und forstschlepper, mit einer motorleistung <= 37 kw
ciągniki o mocy silnika nieprzekraczającej 37 kw

tabelle 5: durchschnittliche motorleistung neuer personenkraftwagen nach kraftstoffen
tabela 5: Średnia moc silnika w nowych samochodach osobowych dla poszczególnych rodzajów paliwa

motorleistung, gemessen auf dem prüfstand/am fahrzeug (1)
moc silnika mierzona na hamowni/w pojeździe (1)

mit einer motorleistung von 75 kw oder mehr, jedoch weniger als 150 kw
z silnikiem o mocy nie mniejszej niż 75 kw, lecz nie większej niż 150 kw

dies unterscheidet sich von der beinahe konstanten drehzahl und motorleistung von straßenverkehrsfahrzeugen.
tak wyglądają normalne warunki pracy większości niedrogowych maszyn ruchomych.