From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein multiplex entspricht einem frequenzblock, der in nrw für vier programmplätze verwendet wird.
jeden multipleks odpowiada kanałowi cyfrowemu (blokowi częstotliwości) do nadawania programów i w nrw obejmuje miejsca dla czterech programów.
die mabb weist den beiden sendergruppen für die dauer von sieben jahren jeweils einen multiplex mit je vier programmplätzen zu.
mabb przydziela prywatnym grupom nadawców na okres siedmiu lat po jednym multipleksie z czterema miejscami programowymi;
[11] ein multiplex entspricht einem frequenzblock für die rundfunkübertragung und beinhaltet in bayern vier programme.
[11] ein multiplex entspricht einem frequenzblock für die rundfunkübertragung und beinhaltet in bayern vier programme.
(19) in der anmeldung hat deutschland die Übertragungskosten pro multiplex und jahr mit 2,7 mio. eur angegeben.
(19) in der anmeldung hat deutschland die Übertragungskosten pro multiplex und jahr mit 2,7 mio. eur angegeben.
dies ist unter verwendung einer multiplex-pcr bei gleichzeitiger identifizierung des meca-gens oder durch zwei verschiedene pcr durchzuführen.
identyfikacji tej dokonuje się z wykorzystaniem zwielokrotnionej metody pcr z jednoczesną identyfikacją genu meca, albo wykorzystuje się dwie różne metody pcr.
der anmeldung zufolge schätzte deutschland die dvb-t-Übertragungsentgelte für einen multiplex auf 2,7 mio. eur jährlich.
według zgłoszenia niemcy oszacowały wysokość kwoty opłat za korzystanie z sieci dvb-t za jeden multipleks na 2,7 mln eur rocznie.
die Übertragung von 9live im selben multiplex (k56) erfolgt lediglich im testbetrieb auf initiative des netzbetreibers t-systems.
transmisja 9live w tym samym multipleksie (k 56) odbywa się wyłącznie w ramach testu z inicjatywy operatora sieci t-systems.
die französische stadt roanne beschloss im jahr 2002, als stadtentwicklungsmaßnahme im bahnhofsviertel ein freizeitzentrum mit einem multiplex-kino, geschäftsräumen, einem öffentlichen parkplatz,
w 2002 r. francuskie miasto roanne, w ramach środków rozwoju miejskiego, postanowiło stworzyć w dzielnicy dworcowej park rozrywki obejmujący kompleks kinowy, lokale handlowe, publiczny budynek parkingowy,
secondo quanto dichiarato dalle autorità italiane, in italia sono stati autorizzati 5 multiplex (blocchi di diffusione contenenti uno o più programmi) per il digitale terrestre.
secondo quanto dichiarato dalle autorità italiane, in italia sono stati autorizzati 5 multiplex (blocchi di diffusione contenenti uno o più programmi) per il digitale terrestre.
