Results for natriumhypochlorit translation from German to Polish

natriumhypochlorit
podchloryn sodu

oxidierte stärke ist mit natriumhypochlorit behandelte stärke
skrobia utleniona to skrobia poddana działaniu podchlorynu sodu

1 (aceton) und 2 (alkalisches natriumhypochlorit)
1. (aceton) i 2. (alkaliczny podchloryn sodu)

11 (75 %ige schwefelsäure) und 2 (alkalisches natriumhypochlorit)
11. (kwas siarkowy 75 % m/m) i 2. (alkaliczny podchloryn sodu)

für die herstellung der hypochloritlösung kann lithiumhypochlorit oder natriumhypochlorit verwendet werden.
aby przygotować roztwór podchlorynu, można wykorzystać podchloryn litu lub podchloryn sodu.

aktives chlor aus der reaktion von hypochlorsäure und natriumhypochlorit, hergestellt in situ
aktywny chlor: mieszanina kwasu chlorowego (i) i chloranu (i) sodu wytworzonego in situ

acetylierte oxidierte stärke ist nach veresterung mit essigsäureanhydrid mit natriumhypochlorit behandelte stärke
acetylowana skrobia utleniona to skrobia poddana działaniu podchlorynu sodu, a następnie estryfikacji bezwodnikiem octowym

natriumhypochlorit: a) annahme der neuen clp-einstufung, auswirkung auf gemische
podchloryn sodu: a) akceptacja skutku przeklasyfikowania w rozporządzeniu clp dla mieszanin

der grund liegt darin, dass festes lithiumhypochlorit gegenüber natriumhypochlorit einen nahezu konstanten hypochloritanteil enthält.
podchloryn litu w stanie stałym posiada, w przeciwieństwie do podchlorynu sodu, praktycznie stałą zawartość podchlorynu.

2 (alkalisches natriumhypochlorit) und 9 (schwefelkohlen­stoff/aceton 55,5/44,5)
2. (alkaliczny podchloryn sodu) i 9. (dwusiarczek węgla/aceton 55,5/44,5 % m/m)

verschüttetes arzneimittel mit 10% lauge oder natriumhypochlorit-lösung (haushaltschlorbleiche - 2 ml (0,5%):
rozlany produkt odkażać 10% roztworem sody kaustycznej lub roztworem podchlorynu sodu (wybielacz chlorowy używany w gospodarstwach domowych – 2 ml (0, 5%):

trockenmasse des rückstands nach behandlung mit alkalischem natriumhypochlorit (polyamid + baumwolle) (r1) = 1,4166 g
sucha masa pozostałości po poddaniu działaniu alkalicznego podchlorynu sodu (poliamid + bawełna) (r1) = 1,4166 g

25010031 -zur chemischen umwandlung (spaltung in na und cl) zum herstellen anderer erzeugnisse hierher gehört, sofern die von den zuständigen behörden festgesetzten voraussetzungen erfüllt sind, insbesondere salz, auch vergällt, zum herstellen von salzsäure, chlor, calciumchlorid, natriumnitrat, natriumhypochlorit, natriumcarbonat, natriumhydroxid, natriumchlorat, natriumperchlorat und natriummetall. -
25010031 -do przeróbki chemicznej (oddzielenie na od cl) do produkcji pozostałych produktów zakładając, że spełnione są warunki nałożone przez właściwe władze, podpozycja ta obejmuje sól, nawet denaturowaną, przeznaczoną do produkcji kwasu chlorowodorowego, chloru, chlorku wapnia, azotanu sodu, chloranu (i) (podchlorynu) sodu, siarczanów sodu, węglanów sodu, wodorotlenku sodu, chloranu (v) sodu, chloranu (vii) (nadchloranu) sodu i sodu metalicznego. -