Results for nest translation from German to Polish

nest
gniazdo

b) ein nest;
b) gniazdo;

(pfaffen-nest);
klesze gniazdo

empfehlungen von echo nest
rekomendacje przez echo nest.

echo nest Ähnliche interpreten
echo nest podobnych wykonawców

parlamentarische versammlung euro-nest
zgromadzenie parlamentarne euronest

als wären sie im nest aufbewahrte eier.
podobne do pereł ukrytych.

delegation in der parlamentarischen versammlung euro-nest
delegacja do zgromadzenia parlamentarnego euronest

crows nest (australia): allen unwin 2002.
crows nest (australia): allen unwin 2002.

einige vögel haben ihr nest sogar auf den hohen elektrizitätsmasten gebaut.
niektóre nawet zaczęły zakładać gniazda na wysokich słupach energetycznych.

parlamentarische versammlung eu-nachbarschaft ost (euro-nest).
zgromadzenia parlamentarnego ue - sąsiedztwo-wschód – euro-nest w listopadzie 2007 r.

zum abferkeln suchen die muttersauen die soziale isolation und bauen sich kurz vor der geburt ein nest.
lochy proszą się w odosobnieniu od grupy, budując gniazdo przed wyproszeniem.

werden nestboxen angeboten, so sollten diese so gestaltet sein, dass alle jungen frettchen im nest platz finden.
w przypadku stosowania skrzynek do budowy gniazda ich konstrukcja powinna zapewnić wystarczającą ilość miejsca dla wszystkich młodych fretek.

■parlamentarische versammlung euro-nest kristian vigenin (s & d, bg)
■zgromadzenie parlamentarne euronest:kristian vigenin (s & d, bg)

nestkästen sollten bereitgestellt werden, wenn den tieren nicht genügend material zur verfügung steht, um ein vollständiges, abgedecktes nest zu bauen.
należy zapewnić zwierzętom skrzynki do budowy gniazda, jeśli materiał ściółkowy dostarczony w tym celu jest niewystarczający do konstrukcji pełnego, zakrytego gniazda.

muttertieren sollte mindestens drei bis vier tage vor dem geburtstermin eine separate box oder ein nestkasten zur verfügung gestellt werden, in denen sie ein nest bauen können.
co najmniej na trzy do czterech dni przed wykoceniem, królicom należy zapewnić dodatkową oddzielną konstrukcję lub skrzynkę, w której będą mogły zbudować gniazdo.

b) "nest": einen gesonderten bereich zur eiablage für einzelne hennen oder gruppen von hennen (gruppennest), für dessen bodengestaltung kein drahtgitter, das mit dem gefluegel in berührung kommen könnte, verwendet werden darf;
b) "gniazdo" oznacza: wydzielone miejsce do znoszenia jaj, którego składniki podłogi nie mogą zawierać siatki drucianej mogącej stykać się z ptakami, przeznaczone dla indywidualnych kur lub grup kur (gniazdo grupowe);