Results for oberwellen translation from German to Polish

oberwellen und dynamische effekte
wpływ zakłóceń harmonicznych i dynamicznych

oberwellen und dynamische effekte/einwirkungen
wpływ zakłóceń harmonicznych i dynamicznych

erzeugung von oberwellen im speisenden energieversorgungssystem
emisje harmoniczne do sieci publicznej

oberwellen und damit verbundene Überspannungen in der oberleitung
charakterystyki harmoniczne i zależne od nich przepięcia w sieci trakcyjnej

oberwellen und dynamische einwirkungen | 4.2.25 | x | n.
wpływ zakłóceń harmonicznych i dynamicznych | 4.2.25 | x | nie dotyczy | x | nie dotyczy | |

ein triebfahrzeug soll keine unzulässigen Überspannungen durch die erzeugung von oberwellen verursachen.
jednostka trakcyjnanie powinna powodować nadmiernych przepięć poprzez generowanie wyższych harmonicznych.

es obliegt dem infrastrukturbetreiber, die europäischen und nationalen normen und die anforderungen des energieversorgungsunternehmens hinsichtlich der erzeugung von oberwellen zu erfüllen.
kwestią emisji harmonicznych do sieci publicznej zajmuje się zarządca infrastruktury, który uwzględnia właściwe normy europejskie i krajowe oraz wymagania zakładu energetycznego.

die konformitätsbewertung muss eine verträglichkeitsstudie beinhalten, die nachweist, dass die elemente des teilsystems oberwellen bis zu den festgelegten grenzwerten gemäß en 50388:2005, abschnitt 10, standhalten können.
ocena zgodności powinna obejmować studium kompatybilności, w którym należy wykazać, że elementy podsystemu wytrzymują zakłócenia harmoniczne do określonych wartości granicznych, zgodnie z en 50388:2005, pkt 10.

oberwelle
składowa harmoniczna