Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opadry klar:
opadry przezroczysty:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
opadry weiß, enthält:
opadry white zawierająca hypromelozę (e464), tytanu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
filmüberzug opadry 85f18422:
otoczka:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
opadry klar: (hypromellose, macrogol)
opadry przezroczysty: (hypromeloza, makrogol)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
opadry klar (enthält hypromellose, macrogol)
opadry przezroczysty (zawierający hypromelozę, makrogol)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
filmüberzug opadry ii gelb, 85f42129 enthält:
otoczka tabletki opadry ii yellow 85f42129 zawierająca:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
filmüberzug (opadry rosa oy-l-24802):
otoczka tabletki (róż opadry oy- l- 24802):
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
filmüberzug (opadry orange oy-l-23028):
otoczka tabletki (oranż opadry oy- l- 23028):
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
opadry ii gelb, 85f42129 enthält: poly(vinylalkohol)
opadry ii yellow 85f42129 zawierająca: alkohol poliwinylowy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
filmüberzug (opadry rosa oy-l-24802): hypromellose 6cp
otoczka tabletki (róż opadry oy-l-24802): hypromeloza 6cp
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
filmüberzug der 5 und 10 mg filmtabletten opadry ii white 33g28435:
otoczka tabletki dla tabletek powlekanych 5 mg i 10 mg opadry ii white 33g28435:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
filmüberzug (opadry orange oy-l-23028): hypromellose 6cp
otoczka tabletki (oranż opadry oy-l-23028): hypromeloza
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
opadry ii butterscotch 85f97369, bestehend aus: teilweise hydrolysierter poly(vinylalkohol) macrogol 3350
opadry ii butterscotch 85f97369 które składa sie z: alkohol poliwinylowy częściowo hydrolizowany makrogol 3350
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
opadry schwarze tinte: (schellack, eisen(ii,iii)-oxid (e 172))
opacode czarny, atrament: politura szelakowa (szelak), żelaza tlenek czarny (e172)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
opadry 85f18422 (polyvinylalkohol part. hydrolysiert, titandioxid (e 171)), macrogol 3350, talkum).
opadry 85f18422 (alkohol poliwinylowy częściowo hydrolizowany, tytanu dwutlenek (e171), makrogol 3350, talk)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
opadry 00f44042, bestehend aus hypromellose macrogol 8000 titandioxid (e171) talkum eisen(iii)-oxid (e172)
otoczka opadry 00f44042 [skład: hypromeloza, makrogol (8000), dwutlenek tytanu (e171), talk oraz czerwony tlenek żelaza (e172)]
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
filmüberzug (opadry ii white 33g28435): hypromellose 6cp, titandioxid (e171), lactose-monohydrat, macrogol 3350 und triacetin.
otoczka tabletki (opadry ii white 33g28435): hypromeloza 6cp, tytanu dwutlenek (e171), laktoza jednowodna, makrogol 3350 i triacetyna.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
opadry grün (enthält laktose-monohydrat, hypromellose, titandioxid (e 171), glyceroltriacetat, indigocarmin (e 132), eisen(iii)-hydroxid-oxid x h2o (e 172))
opadry zielony (zawierający laktozę jednowodną, hypromelozę, tytanu dwutlenek (e171), trioctan glicerolu, fd&c niebieski (e132), żelaza tlenek żółty (e172))
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting