Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
osteuropäische nachbarländer und russland
sąsiedzi wschodnioeuropejscy i rosja
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mittel- und osteuropäische länder
europa Środkowo-wschodnia
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
12 mittel- und osteuropäische länder
12 państw europy Środkowej i wschodniej
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
moel (mittel- und osteuropäische länder)
państwa ceec (państwa europy Środkowo-wschodniej)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kmu kleine und mittlere unternehmenmoel mittel-und osteuropäische länder
eboir europejski bank odbudowy i rozwoju
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estland, polen und andere mittel- und osteuropäische staaten: neuqualifizierung von sprachlehrern
estonia, polska i inne kraje europy Środkowo-wschodniej przekwalifikowywanie nauczycieli języków
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.5 mittel- und osteuropäische länder sind ebenfalls von der krise in der pflegebranche betroffen.
3.5 kryzys w sektorze opieki dotknął również państwa europy Środkowej i wschodniej.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deshalb unterstütze ich den erweiterungsprozess, der andere mittel und osteuropäische länder in die eu führt“.
czasem nie jest tołatwe. otrzymujemy setki pytań, często bardzo ścisłych i technicznych”.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mittel- und osteuropäische länder und neue unabhängige staaten der früheren sowjetunion (moel und nus)
kraje europy centralnej i wschodniej/nowe niepodległe państwa byłego związku radzieckiego
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(3) ewr: europäischer wirtschaftsraum.(4) moel: mittel- und osteuropäische länder.
— stagnację w wypadku ameryki Łacińskiej, asean-u, dynamicznych gospodarek azjatyckich i japonii;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) verlagerung der produktion bestimmter fahrradhersteller in mittel- und osteuropäische länder (moel) und ausfuhrverkäufe des wirtschaftszweigs der gemeinschaft
c) przeniesienie produkcji niektórych producentów rowerów do krajów europy Środkowej i wschodniej i sprzedaż na wywóz przemysłu wspólnoty
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nachbarländer der eu, partnerländer des mittelmeerraums, länder des westlichen balkans (wbc)31 und osteuropäische länder und länder zentralasiens (eeca)32
kraje sąsiadujące z ue, partnerskie kraje środziemnomorskie, kraje bałkanów zachodnich (wbc)31 oraz kraje europy wschodniej, kaukazu i azji Środkowej (eecca)32 nowe niepodległe państwa;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teilnahme der efta/ewr-länder, der assoziierten mittel- und osteuropäischen länder, zyperns, maltas und der türkei
uczestnictwo państw efta/eog, państw stowarzyszonych europy Środkowej i wschodniej, cypru, malty i turcji
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: