Results for overall translation from German to Polish

overall
kombinezon

overall key
podział ogółem

gesamtüberleben (os, overall survival)
całkowity czas przeżycia

overall, undurchlässigen handschuhen und entweder einer
podczas dodawania produktu leczniczego weterynaryjnego do indywidualnych dawek paszy i obchodzenia się z paszą należy unikać bezpośredniego kontaktu z oczami, skórą i błonami śluzowymi.

management and overall coordination of the activities 18 .
management and overall coordination of the activities 18 .

overall and gorham brief psychiatric rating scale
krótka psychiatryczna skala oceny

punkte: %1won and overall games in score widget
wynik:% 1won and overall games in score widget

alle unterstützten dateienwindow title including overall download progress in percent
wszystkie pliki możliwe do otwarciawindow title including overall download progress in percent

der primäre studienendpunkt war das gesamtüberleben (overall survival, os).
głównym punktem końcowym badania był całkowity czas przeżycia (os).

gesamtansprechrate (overall response rate) = vollständiges + partielles ansprechen.
całkowity odsetek odpowiedzi = odpowiedź całkowita + częściowa.

the overall pace of deleveraging has slowed down, supported by sustained economic growth.
zmniejszyło się ogólne tempo zmniejszania zadłużenia, do czego przyczynia się trwały wzrost gospodarczy.

overall, handschuhe und gesichtsmaske (atemschutzmaske oder -gerät) getragen werden.
przy mieszaniu preparatu aivlosin z paszą, wodą pitną, czy podczas podawania paszy lub wody leczniczej, należy unikać bezpośredniego kontaktu z oczami, skórą i ustami i należy nosić odzież ochronną, np. kombinezon, rękawice i maskę na twarz (maskę oddechową).

overall, the economic reading highlights issues related to the external position and to fiscal relaxation.
ogólnie w analizie ekonomicznej uwagę zwracają kwestie związane z pozycją zewnętrzną i rozluźnieniem polityki budżetowej.

overall losses in export market shares are driven by weak external demand rather than by competitiveness issues.
przyczyną utraty udziałów w rynku eksportowym jest raczej słaby popyt zewnętrzny, a nie kwestie konkurencyjności.

overall, the economic reading highlights issues in the external position where overall risks however remain limited.
ogólnie w analizie ekonomicznej uwagę zwracają kwestie dotyczące pozycji zewnętrznej, jednak związane z nimi ryzyko jest ograniczone.

overall, the economic reading highlights issues related to external and internal vulnerabilities, including in the financial sector.
ogólnie w analizie ekonomicznej uwagę zwracają kwestie związane z podatnością na zagrożenia zewnętrzne i wewnętrzne, w tym w sektorze finansowym.

overall figures total allocation for action ( part b ) : euros million for commitment n.a.
overall figures total allocation for action ( part b ) : euros million for commitment n.a.

für eine aktualisierte analyse des pfs, pfs2 und des gesamtüberlebens (os, overall survival) mit cut-off 03.
pfs – progression free survival), czasu przeżycia bez drugiej progresji (pfs2) oraz przeżywalności ogółem (ang.

iso 10021-1)* recommendation x.402, message handling systems: overall architecture, (vgl.
x.402 _iso/iec 10021-2 message handling systems (mhs): overall architecture* itu-t rec.

if you leave before completing five years of both actual and pensionable service , you will be entitled to a taxable cash lump sum payment based on the overall contributions to the dbs plus interest .
if you leave before completing five years of both actual and pensionable service , you will be entitled to a taxable cash lump sum payment based on the overall contributions to the dbs plus interest .