Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) in oxidform (cao, mgo, na2o, so3) oder
a) w formie tlenkowej (cao, mgo, na2o, so3); lub
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
c) phosphor und kalium nur in oxidform (p2o5, k2o) oder
c) fosfor i potas tylko w formie tlenkowej (p2o5, k2o); lub
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
falls die mitgliedstaaten von der möglichkeit gebrauch machen und vorschreiben , daß der phosphor-kalium - und magnesiumgehalt in form von elementen anzugeben ist , müssen alle in den anhängen in der oxidform gemachten angaben in form von elementen ausgedrückt und die zahlenwerte mit hilfe der folgenden faktoren umgerechnet werden :
w przypadku gdy państwa członkowskie nakazują, aby zawartość fosforu, potasu i magnezu była podawana w postaci pierwiastków, wszelkie odniesienia w załącznikach do postaci tlenków są wyrażone w postaci pierwiastków po przeliczeniu wartości liczbowej przy zastosowaniu następujących przeliczników:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: