From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ms paint im zubehör von windows) oder ms word, und fügen sie den inhalt der zwischenablage in das dokument ein, indem sie
ms paint, dostępny w menu start -> akcesoria) lub program ms word i wklej zawartość schowka, używając skrótu
in den verbundenen rechtssachen c-281/03 und c-282/03 betreffend vorabentscheidungsersuchen nach artikel 234 eg, eingereicht vom college van beroep voor het bedrijfsleven (niederlande) mit entscheidungen vom 26. juni 2003, beim gerichtshof eingegangen am 30. juni 2003, in den verfahren cindu chemicals bv (c-281/03), rütgers vft ag, touwen%amp% co. bv, pearl paint holland bv, elf atochem nederland bv, zijlstra%amp% co. verf bv, chemische producten struyk%amp% co. bv, van swaay schijndel bv, houtbereiding g. rozendaal bv, arch timber protection bv (c-282/03) gegen college voor de toelating van bestrijdingsmiddelen, beigeladen: stichting behoud leefmilieu en natuur maas en waal, hat der gerichtshof (zweite kammer) unter mitwirkung des kammerpräsidenten c. w. a. timmermans, der richterin r. silva de lapuerta sowie der richter j. makarczyk, p. kūris und g. arestis (berichterstatter) — generalanwalt: f. g. jacobs; kanzler: m.-f. contet, hauptverwaltungsrätin — am 15. september 2005 ein urteil mit folgendem tenor erlassen:
w sprawach połączonych c-281/03 i c-282/03, mających za przedmiot wnioski o wydanie, na podstawie art. 234 we, orzeczeń w trybie prejudycjalnym, złożone przez college van beroep voor het bedrijfsleven (niderlandy), postanowieniami z dnia 26 czerwca 2003 r., które wpłynęły do trybunału w dniu 30 czerwca 2003 r., w postępowaniach cindu chemicals bv (c-281/03), rütgers vft ag, touwen%amp% co. bv, pearl paint holland bv, elf atochem nederland bv, zijlstra%amp% co. verf bv, chemische producten struyk%amp% co. bv, van swaay schijndel bv, houtbereiding g. rozendaal bv, arch timber protection bv (c-282/03) przeciwko college voor de toelating van bestrijdingsmiddelen, przy udziale stichting behoud leefmilieu en natuur maas en waal, trybunał (druga izba), w składzie: c. w. a. timmermans, prezes izby, r. silva de lapuerta, j. makarczyk, p. kūris i g. arestis (sprawozdawca), sędziowie, rzecznik generalny: f. g. jacobs, sekretarz: m.-f. contet, główny administrator, wydał w dniu 15 września 2005 r. wyrok, którego sentencja brzmi następująco:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: