Results for phl translation from German to Polish

-phl: kapitalbeteiligungsfonds,
-w przypadku phl: fundusz pe;

(sache comp/m.4390 — phl/ibff)
(sprawa nr comp/m.4390 — phl/ibff)

-phl: investmentmanagement und –beratung für kapitalbeteiligungsgesellschaften;
-phl: zarządzanie inwestycjami i usługi doradztwa inwestycyjnego dla funduszy typu prive equity,

phl-132597 (enthält ethanol) und gereinigtes wasser.
remeron 15 mg/ ml roztwór doustny zawiera 15 mg mirtazapiny w 1 ml roztworu. • inne składniki leku to l- metionina, sodu benzoesan (e211), sól sodowa sacharyny (e954), kwas cytrynowy (e330), glicerol (e422), maltytol płynny (e965), pomarańczowomandarynkowy aromat no phl- 132597 (zawiera etanol), woda oczyszczona

(2) im zuge einer umstrukturierung der maledidivischen verwaltung ist nunmehr das "public health laboratory (phl) of the ministry of health" für die ausstellung von gesundheitsbescheinigungen für fischereierzeugnisse zuständig. diese neue behörde ist in der lage, die anwendung der geltenden rechtsvorschriften wirksam zu überprüfen. daher ist es angezeigt, die bezeichnung der zuständigen behörde in der entscheidung 98/424/eg und im muster der gesundheitsbescheinigung in anhang a der genannten entscheidung entsprechend zu ändern.
(2) w następstwie restrukturyzacji administracji malediwów, właściwy organ ds. świadectw zdrowia dla produktów rybołówstwa został zastąpiony przez "public health laboratory (phl) of the ministry of health". ten nowy organ jest zdolny do efektywnego sprawdzania stosowania obowiązujących ustaw. niezbędna jest zatem zmiana właściwego organu wymienionego w decyzji 98/424/we oraz wzoru świadectwa zdrowia znajdującego się w załączniku a do niniejszej decyzji.