Results for phthalat translation from German to Polish

phthalat
kwas ftalowy

bis(2-methoxyethyl)phthalat
ftalan bis(2-metoksyetylowy)

bis(2-ethylhexyl)phthalat (dehp)
ftalan di(2-etyloheksylu) (dehp),

di-(2-ethylhexyl)phthalat (dehp),
ftalan di(2-etyloheksylu) (dehp),

bis(2-ethylhexyl)phthalat (diethylhexylphthalat)
ftalan bis(2-etyloheksylowy) (ftalan dietyloheksylu)

di-(2-ethylhexyl)phthalat (dehp) (cas-nr.
ftalan di(2-etyloheksylu) (dehp)

propylenglycol schwarzes eisenoxid (e172) polyvinylacetat-phthalat macrogol ammoniumhydroxid
glikol propylenowy czarny tlenek żelaza (e172) poliwinylowy octan ftalanu makrogol wodorotlenek amonu

bis(2-ethylhexyl)phthalat (cas-nr. 117-81-7)
ftalan bis(2-etyloheksylowy) (cas nr 117-81-7)

die schwarze drucktinte enthält propylenglycol, schwarzes eisenoxid, polyvinylacetat-phthalat, macrogol und ammoniumhydroxid.
czarny tusz drukarski zawiera glikol propylenowy, czarny tlenek żelaza, ftalan polioctanu winylu, makrogol i wodorotlenek amonu.

di(2-ethylhexyl)phthalat ist nicht als krebserzeugender oder reizender stoff einzustufen oder zu kennzeichnen.
di(2-etyloheksylo)ftalan nie został zaklasyfikowany i oznakowany jako substancja rakotwórcza lub drażniąca.

über die einstufung, verpackung und kennzeichnung von di(2-ethylhexyl)phthalat nach artikel 23 der richtlinie 67/548/ewg des rates
w sprawie klasyfikacji i etykietowania di(2-etyloheksylo)ftalanu zgodnie z art. 23 dyrektywy rady 67/548/ewg

nach dem auflösen enthält benefix polysorbat 80, das bekanntermaßen die extraktionsrate von di- (2-ethylhexyl)phthalat (dehp) aus polyvinylchlorid (pvc) erhöht.
rozpuszczony benefix zawiera polisorbat 80, który ma właściwości przyspieszające ekstrakcję di-(2-etyloheksylo)ftalanu (dehp) z polichlorku winylu (pcw).