Results for pilzkonserven translation from German to Polish

zur eröffnung und verwaltung eines autonomen zollkontingents für pilzkonserven
otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentami taryfowymi na grzyby zakonserwowane

über die erteilung von lizenzen für die einfuhr von pilzkonserven im jahr 2008
w sprawie pozwoleń na przywóz grzybów zakonserwowanych w 2008 r.

zur eröffnung und verwaltung eines autonomen zollkontingents für pilzkonserven ab 1. juli 2005
otwierające i ustanawiające zarządzanie autonomicznym kontyngentem taryfowym na grzyby zakonserwowane od dnia 1 lipca 2005 r.

zur eröffnung und verwaltung eines autonomen zollkontingents für pilzkonserven ab 1. januar 2006
otwierające i ustanawiające zarządzanie autonomicznym kontyngentem taryfowym na grzyby zakonserwowane od dnia 1 stycznia 2006 r.

zur eröffnung und verwaltung eines autonomen zollkontingents für pilzkonserven ab dem 1. september 2004
otwierające i ustalające sposób zarządzania autonomicznym kontyngentem taryfowym na grzyby zakonserwowane od dnia 1 września 2004 r.

januar 2006 über die erteilung von lizenzen für die einfuhr bestimmter pilzkonserven für die im zeitraum vom 1.
januarja 2006 o izdaji uvoznih dovoljenj za nekatere konzervirane gobe za zahtevke za obdobje od 1.

zur Änderung der verordnung (eg) nr. 2125/95 zur eröffnung und verwaltung von zollkontingenten für pilzkonserven
zmieniające rozporządzenie (we) nr 2125/95 otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentami taryfowymi na grzyby zakonserwowane

über die erteilung von lizenzen für die einfuhr bestimmter pilzkonserven für die im zeitraum vom 1. januar 2005 bis 30. juni 2005 eingereichten lizenzanträge
w sprawie wydawania pozwoleń na przywóz niektórych grzybów zakonserwowanych w odniesieniu do wniosków złożonych w okresie od 1 stycznia do 30 czerwca 2005 r.

zur erteilung von lizenzen für die einfuhr bestimmter pilzkonserven und zur aufhebung der verordnung (eg) nr. 1218/2002
dotyczące wydawania pozwoleń na przywóz niektórych grzybów zakonserwowanych oraz uchylające rozporządzenie (we) nr 1218/2002

zur Änderung der verordnung (eg) nr. 1864/2004 zur eröffnung und verwaltung von zollkontingenten für aus drittländern eingeführte pilzkonserven
zmieniające rozporządzenie komisji (we) nr 1864/2004 otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentami taryfowymi na grzyby zakonserwowane przywożone z państw trzecich

zur Änderung der verordnung (eg) nr. 2125/95 hinsichtlich der liste der für die ausstellung der ursprungszeugnisse für pilzkonserven zuständigen chinesischen behörden
zmieniające rozporządzenie (we) nr 2125/95 w odniesieniu do wykazu organów chińskich właściwych do wydawania świadectw pochodzenia i ich duplikatów w odniesieniu do grzybów zakonserwowanych

über die erteilung von lizenzen für die einfuhr bestimmter pilzkonserven im rahmen des mit der verordnung (eg) nr. 1981/2005 eröffneten autonomen zollkontingents
w sprawie wydawania pozwoleń na przywóz w odniesieniu do przywozu niektórych grzybów zakonserwowanych w ramach autonomicznego kontyngentu taryfowego otwartego rozporządzeniem (we) nr 1981/2005

mit der verordnung (eg) nr. 2125/95 der kommission [1] sind zollkontingente für pilzkonserven eröffnet und ihre verwaltung festgelegt worden.
rozporządzenie komisji (we) nr 2125/95 [1] otworzyło i ustaliło zarządzanie kontyngentami taryfowymi na grzyby zakonserwowane.

mit der verordnung (eg) nr. 1864/2004 der kommission [1] wurden zollkontingente für aus drittländern eingeführte pilzkonserven eröffnet und deren verwaltung festgelegt.
rozporządzenie komisji (we) nr 1864/2004 [1] otwiera i ustala zarządzanie kontyngentami taryfowymi na grzyby zakonserwowane przywożone z państw trzecich.