Results for piro translation from German to Polish

nobivac piro
nobivac piro

piro 20 i.m.
piro 20 i. m.

was ist nobivac piro?
co to jest nobivac piro?

wie wirkt nobivac piro?
jak działa preparat nobivac piro?

nobivac piro ist ein impfstoff.
preparat nobivac piro jest szczepionką.

piro 10mg abz 10231.00.00
piro 10mg abz 10231. 00. 00

adjuvantiertes lösungsmittel für nobivac piro
rozpuszczalnik z adjuwantem do szczepionki nobivac piro

wofür wird nobivac piro angewendet?
w jakim celu stosuje się preparat nobivac piro?

warum wurde nobivac piro zugelassen?
strona 2/ 3 ©emea 2007 na jakiej podstawie zatwierdzono preparat nobivac piro?

welches risiko ist mit nobivac piro verbunden?
jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem preparatu nobivac piro?

europÄischer Öffentlicher beurteilungsbericht (epar) nobivac piro
europejskie publiczne sprawozdanie oceniajĄce (epar) nobivac piro

eine impfung mit nobivac piro verhindert nicht die infektion.
szczepienie z zastosowaniem nobivac piro nie zapobiega zakażeniu.

welchen nutzen hat nobivac piro in diesen studien gezeigt?
jakie korzyści ze stosowania preparatu nobivac piro zaobserwowano w badaniach?

nobivac piro sollte nicht bei trächtigen oder säugenden hündinnen verwendet werden.
szczepionki nobivac piro nie należy stosować u suk szczennych lub karmiących.

bei der erstimpfung wird nobivac piro im abstand von drei bis sechs wochen in form von zwei injektionen mit je 1 ml unter die haut verabreicht.
w celu wstępnego zaszczepienia preparat nobivac piro podaje się w dwóch wstrzyknięciach podskórnych w objętości 1 ml, wykonywanych w odstępie od trzech do sześciu tygodni.

nobivac piro ist ein lyophilisat (gefriergetrocknetes pellet) mit lösungsmittel zur herstellung einer injektionssuspension.
szczepionka nobivac piro ma postać liofilizatu (liofilizowanych granulek) i rozpuszczalnika, z których wykonuje się zawiesinę do wstrzykiwań.

eine impfung mit nobivac piro schützt nicht vor einer infektion, daher kann ein abgemilderter verlauf der von b. canis verursachten krankheit auftreten.
może wystąpić łagodniejsza postać choroby wywołanej przez b. canis.

weiterhin wurde eine wichtige feldstudie durchgeführt, in der hunde verschiedener rassen in einem alter von mindestens sechs monaten im abstand von drei wochen zwei injektionen mit nobivac piro verabreicht wurden.
uczestniczyły w nim psy różnych ras w wieku co najmniej sześciu miesięcy, które otrzymywały dwa wstrzyknięcia szczepionki nobivac piro w odstępie trzech tygodni.

nobivac piro ist ein impfstoff, der antigene (proteine) der parasiten babesia canis und babesia rossi enthält.
nobivac piro jest szczepionką, która zawiera antygeny (białka) pasożytów babesia canis i babesia rossi.

nobivac piro enthält kleine mengen an antigenen (lösliche antigene des parasiten) von b. canis und der verwandten art b. rossi, die aus kulturen dieser parasiten in roten blutkörperchen gewonnen wurden.
preparat nobivac piro zawiera niewielkie ilości antygenów (rozpuszczalnych antygenów pasożyta) b. canis oraz spokrewnionego z nim gatunku b. rossi, które zostały wyekstrahowane z posiewów pasożytów w krwinkach czerwonych.