Results for polydipsie translation from German to Polish

polydipsie
nadmierne pragnienie

psychogene polydipsie
polidypsja psychogenna

polydipsie, primaere
polidypsja psychogenna

gewichtszunahme; polydipsie
zwiększenie masy ciała, nadmierne pragnienie

folsäuremangel, hypertriglyzeridämie, polydipsie
niedobór folianów, hipertriglicerydemia, nadmierne pragnienie

selten diabetes mellitus, polydipsie
rzadko cukrzyca, wzmożone pragnienie

19 % der hunde), polydipsie (14 % ggü.
19% psów), polidypsji (14% vs.

polydipsie, dehydration, hyperkaliämie, hyperglykämie, verminderter appetit
polidypsja, odwodnienie, hiperkaliemia, hiperglikemia, zmniejszenie łaknienia

durst schließt die termini durst, mundtrockenheit und polydipsie ein.
pragnienie obejmuje terminy: pragnienie, suchość w ustach i polidypsję.

Übelkeit, erbrechen, durst, polydipsie, polyurie, dehydratation und verstopfung.
objawy hiperkalcemii mogą obejmować: nudności, wymioty, pragnienie, wzmożone pragnienie, wielomocz, odwodnienie i zaparcia.

verstärkter appetit, verminderter appetit anorexie, polydipsie diabetische ketoazidose wasser-intoxikation
wzmożone łaknienie, zmniejszone łaknienie anoreksja, nadmierne pragnienie cukrzycowa kwasica ketonowa zatrucie wodne

tiere mit polyurie-polydipsie-syndrom sollten nicht mit incurin behandelt werden.
nie należy stosować preparatu incurin u zwierząt z objawami syndromu poliurii-polidypsji.

systemisch verabreichte kortikosteroide können polyurie, polydipsie und polyphagie auslösen, insbesondere zu beginn der therapie.
kortykosteroidy podawane układowo mogą powodować poliurię, polidypsję i polifagię, zwłaszcza w początkowym okresie leczenia.

gelegentlich: hypophosphatämie, flüssigkeitsretention, hypoalbuminämie, polydipsie, hyperglykämie, hypokalzämie, hypoglykämie, hyponaträmie
niezbyt często: hipofosfatemia, zatrzymanie płynów, niedobór albumin we krwi, nadmierne pragnienie, hiperglikemia, hipokalcemia, hipoglikemia, hiponatermia

bronchitis, nasopharyngitis, sinusitis, pilzinfektionen, virusinfektionen ernährungsstörungen gesteigerter appetit appetitlosigkeit, verminderter appetit, polydipsie
wzmożone łaknienie jadłowstręt, zmniejszone łaknienie, wzmożone pragnienie

kachexie, diabetes mellitus, dyslipidämie, hypercholesterinämie, hyperglykämie, hyperlipidämie, hyperphagie, gesteigerter appetit, polydipsie, störung der körperfettverteilung
wyniszczenie, cukrzyca, dyslipidemia, hipercholesterolemia, hiperglikemia, hiperlipidemia, żarłoczność, zwiększone łaknienie, nadmierne pragnienie, zaburzenia tkanki tłuszczowej

tiere mit einer polyurie/polydipsie (übermäßige wasseraufnahme und anschließendes ausscheiden großer mengen von urin) sollten auch nicht mit diesem produkt behandelt werden.
nie należy stosować preparatu incurin u zwierząt z objawami poliurii/polidypsji (nadmierne przyjmowanie wody i w konsekwencji wydalanie dużych ilości moczu).

gicht, anorexie, verminderter appetit, gewichtsabnahme, gewichtszunahme, hyperglykämie, insulinresistenz, vermindertes hdl, vermehrter appetit, polydipsie, laktatdehydrogenase im blut erhöht
dna moczanowa, jadłowstręt, zmniejszony apetyt, zmniejszenie masy ciała, zwiększenie masy ciała, hiperglikemia, insulinooporność, zmniejszone stężenie hdl, zwiększony apetyt, polidypsja (nadmierne pragnienie), zwiększona aktywność dehydrogenazy mleczanowej we krwi

patienten, die mit antipsychotischen arzneimitteln einschließlich olanzapin behandelt werden, sollten hinsichtlich symptomen einer hyperglykämie (wie polydipsie, polyurie, polyphagie und schwäche) beobachtet werden.
pacjentów otrzymujących jakiekolwiek leki przeciwpsychotyczne, w tym olanzapinę, należy obserwować pod kątem objawów przedmiotowych i podmiotowych hiperglikemii (takich jak nadmierne pragnienie, nadmierne wydzielanie moczu, nadmierne łaknienie i osłabienie),

anorexie,verminderter appetit, diabetische ketoazidose, polydipsie agitation, anorgasmie, angst, abgestumpfter affekt, verwirrtheitszustand, insomnie, verminderte libido, teilnahmslosigkeit, manie, durchschlafstörung, nervosität, unruhe, schlafstörung
hiperprolaktynemia, nieprawidłowe wydzielanie hormonu antydiuretycznego jadłowstręt, zmniejszony apetyt, cukrzycowa kwasica ketonowa, polidypsja