Results for prodotti translation from German to Polish

nach dem pro- prodotti.
zgodnie z przepisami ue doty- zwany rasff.

- prodotti di intervento - operazione trasferimento;
- prodotti di intervento – operazione trasferimento,

klägerin: diagram aps applicazioni prodotti software.
strona skarżąca: diagram aps applicazioni prodotti software

laboratori prodotti farmaceutici boniscontro e gazzone s.r.l.
laboratori prodotti farmaceutici boniscontro e gazzone s. r. l.

-prodotti di intervento -operazione trasferimento;-interventieprodukten -overdracht;
-produits d’intervention – opération de transfert,

a beneficiare della misura sono inoltre i prodotti di questo settore particolare dell'economia.
a beneficiare della misura sono inoltre i prodotti di questo settore particolare dell'economia.

zugang zum größten binnenmarkt der prodotti siano conformi ai requisiti di denen das nicht der fall ist, können von den
konsumentom szerszy wybór produktów prodotti siano conformi ai requisiti di zadanie czuwać nad tym, by produkty spe- sicurezza.

"gli stati membri adottano tutte le misure idonee ad assicurare la buona conservazione dei prodotti ammassati.
"gli stati membri adottano tutte le misure idonee ad assicurare la buona conservazione dei prodotti ammassati.

26. la direttiva sulla tassazione dell'energia stabilisce i livelli minimi di tassazione per i prodotti energetici.
26. la direttiva sulla tassazione dell'energia stabilisce i livelli minimi di tassazione per i prodotti energetici.

9) la società terni è una società statale che produce energia elettrica e fabbrica acciaio, cemento e prodotti chimici.
9) la società terni è una società statale che produce energia elettrica e fabbrica acciaio, cemento e prodotti chimici.

vorabentscheidungsersuchen der commissione tributaria provinciale rom vom 28. februar 2006 — diagram aps applicazioni prodotti software/agenzia entrate ufficio roma 6
wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez commissione tributaria provinciale di roma w dniu 28 lutego 2006 r. — diagram aps applicazioni prodotti software przeciwko agenzia entrate ufficio roma 6

la nave è stata commissionata dalla società s.a.i. srl, un armatore italiano, per il trasporto di petrolio e prodotti chimici.
la nave è stata commissionata dalla società s.a.i. srl, un armatore italiano, per il trasporto di petrolio e prodotti chimici.

"a) extra secco o extra dry: per i prodotti il cui tenore di zuccheri è inferiore a 30 grammi per litro;
"a) extra secco o extra dry: per i prodotti il cui tenore di zuccheri è inferiore a 30 grammi per litro;

la commissione, pertanto, potrebbe ritenere la misura notificata compatibile con il trattato ce dal punto di vista ambientale, agricolo e dal punto di vista della tassazione dei prodotti energetici.
la commissione, pertanto, potrebbe ritenere la misura notificata compatibile con il trattato ce dal punto di vista ambientale, agricolo e dal punto di vista della tassazione dei prodotti energetici.

la misura si prefigge di compensare ai produttori di emulsioni per parte dei costi di produzione, riducendo l'onere fiscale sui prodotti, essa favorisce talune imprese o talune produzioni.
la misura si prefigge di compensare ai produttori di emulsioni per parte dei costi di produzione, riducendo l'onere fiscale sui prodotti, essa favorisce talune imprese o talune produzioni.

-titolo d'esportazione recante fissazione anticipata della restituzione per un quantitativo di [... ] t di prodotti indicati nelle caselle 17 e 18
-titolo d'esportazione recante fissazione anticipata della restituzione per un quantitativo di […] t di prodotti indicati nelle caselle 17 e 18

name und anschrift der bewilligungsbe-hörde -regione toscana direzione generale sviluppo economico settore qualità dei prodotti e agricoltura via novoli, 26 i-50127 firenze -
nazwa i adres organu przyznającego pomoc -regione toscana direzione generale sviluppo economico settore qualità dei prodotti e agricoltura via novoli, 26 i-50127 firenze -

l-esportatur tal-prodotti koperti b'dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana nru …95) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali …96.
l-esportatur tal-prodotti koperti b’dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana nru …95) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b’mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta’ oriġini preferenzjali …96.