Results for prothrombinzeit translation from German to Polish

prothrombinzeit
czas protrombinowy

prothrombinzeit oder andere
protrombinowego lub innych

prothrombinzeit verlängern kann.
osoczu i powodować wydłużenie

verlängerte prothrombinzeit (pt)
wydłużony czas protrombinowy (pt)

die prothrombinzeit war maximal
maksymalne wydłużenie czasu

gewichtszunahme, verlängerte prothrombinzeit
ciała, wydłużenie czasu protrombinowego

prothrombinzeit (≤1 x uln)b
czas protrombinowy (≤1 x ggn)b

15%igen verlängerung der prothrombinzeit.
w badaniu interakcji lek- lek u zdrowych osób otrzymujących ustabilizowane leczenie warfaryną, podawanie lumirakoksybu 400 mg raz na dobę przez pięć dni było związane z około 15% wydłużeniem czasu protrombinowego.

gerinnungszeit anomal, prothrombinzeit verlängert
nieprawidłowy czas krzepnięcia, wydłużony czas protrombinowy

13%igen verlängerung der prothrombinzeit (inr).
international normalized ratio, inr) czasu protrombinowego.

gelbfärbung von haut und augen, verlängerte prothrombinzeit.
zażółcenie skóry i oczu, wydłużony czas protrombinowy.

eine geringe verlängerung der prothrombinzeit wurde beschrieben.
opisywano niewielkie wydłużenie czasu protrombinowego.

leukozyten erhöht, neutrophile erhöht und erhöhte prothrombinzeit
zwiększenie liczby krwinek białych, zwiększenie liczby granulocytów obojętnochłonnych i wydłużenie czasu protrombinowego

die prothrombinzeit war maximal um das 2-fache verlängert.
maksymalne wydłużenie czasu protrombinowego było 2-krotne.

die unter warfarin verlängerte prothrombinzeit wird von rivastigmin nicht beeinflusst.
podawanie rywastygminy nie wpływa na czas protrombinowy wydłużony przez podawaną warfarynę.

warfarin die übliche Überwachung der prothrombinzeit unter warfarin muss fortgeführt werden.
14 warfaryna należy kontynuować monitorowanie czasu protrombinowego stosując warfarynę.

drotrecogin alfa (aktiviert) hat einen geringen einfluss auf die prothrombinzeit.
podawanie drotrekoginy alfa (aktywowanej) ma minimalny wpływ na czas protrombinowy.

der einfluss von warfarin auf die prothrombinzeit war bei gleichzeitiger gabe von darifenacin nicht verändert.
wpływ warfaryny na wartości czasu protrombinowego nie ulegał zmianie podczas jednoczesnego podawania z daryfenacyną.

prothrombinzeit (pt) und aptt, serumkreatinin, thrombozytenzahl, hämoglobin- und hämatokritwert.
monitorowanie wyników badań laboratoryjnych przed wykonaniem infuzji preparatu integrilin zaleca się wykonanie następujących badań laboratoryjnych w celu wykrycia zaburzeń krzepnięcia: oznaczenie czasu protrombinowego (pt), aktywowanego czasu tromboplastyny częściowej (aptt), stężenia kreatyniny w surowicy, liczby płytek krwi, wartości hematokrytu oraz stężenia hemoglobiny.

aktivierte partielle thromboplastinzeit (aptt) prothrombinzeit (pt) quick-wert oder inr
czas częściowej tromboplastyny po aktywacji (aptt) czas protrombinowy (pt) wskaźnik quicka lub inr